Revised Literal Translation
John 7:1-5
1ΚαὶKaiG2532AfterμετὰmetaG3326these thingsταῦταtautaG3778Jesusὁ Ἰησοῦςho IēsousG3588G2424walkedπεριεπάτειperiepateiG4043inἐνenG1722Galileeτῇ Γαλιλαίᾳ·tēa GalilaiaG3588G1056:forγὰρgarG1063he wouldἤθελενēthelenG2309notοὐouG3756walkπεριπατεῖν,peripateinG4043inἐνenG1722Jewryτῇ Ἰουδαίᾳtēa IoudaiaG3588G2449,becauseὅτιhotiG3754οἱhoiG3588the JewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453soughtἐζήτουνezētounG2212to killἀποκτεῖναι.apokteinaiG615himαὐτὸνautonG846.
3HisαὐτὸνautonG846brethrenοἱ ἀδελφοὶhoi adelphoiG3588G80thereforeοὖνounG3767saidG3004untoπρὸςprosG4314himαὐτοῦ·autouG846,DepartμετάβηθιmetabēthiG3327henceἐντεῦθενenteuthenG1782,andκαὶkaiG2532goὕπαγεhupageG5217intoεἰςeisG1519Judæaτὴν Ἰουδαίανtēn IoudaianG3588G2449,thatἵναinaG2443thyσουsouG4771disciplesοἱ μαθηταίhoi mathētaiG3588G3101alsoκαὶkaiG2532mayseeθεωρήσουσινtheōrēsousinG2334the worksτὰ ἔργαta ergaG3588G2041thatἃhaG3739thouσοῦsouG4771doestποιεῖς·poieisG4160.
4ForγάρgarG1063there isno manοὐδεὶςoudeisG3762thatdoethποιεῖpoieiG4160any thingτιtiG5100inἐνenG1722secretκρυπτῷkruptōG2927,andκαὶkaiG2532heG2212himselfαὐτὸςautosG846seekethG2212to be knownG1510ἐνenG1722openlyπαρρησίᾳparrēsiaG3954.IfεἰeiG1487thou doποιεῖς,poieisG4160these thingsταῦταtautaG3778,shewφανέρωσονphanerōsonG5319thyselfG4572to the worldτῷ κόσμῳ.tō kosmōG3588G2889.
Commentaries on John 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries