Revised Literal Translation
John 4:14-15
14Butδ᾽d᾽G1161whosoeverὃς ἂνhos anG3739G302drinkethπίῃpiēG4095ofἐκekG1537the waterτοῦ ὕδατοςtou hudatosG3588G5204thatοὗhouG3739IἐγὼegōG1473shall giveδώσωdōsōG1325himαὐτῷ,autōG846shallG1372neverοὐ μὴou mēG3756G3361thirstδιψήσειdipsēseiG1372εἰςeisG1519τὸν αἰῶνα,ton aiōnaG3588G165;butἀλλὰallaG235the waterτὸ ὕδωρto hudōrG3588G5204thatὃhoG3739I shall giveδώσωdōsōG1325himαὐτῷautōG846shall beγενήσεταιgenēsetaiG1096inἐνenG1722himαὐτῷautōG846a wellπηγὴpēgēG4077of waterὕδατοςhudatosG5204springing upἁλλομένουhallomenouG242intoεἰςeisG1519everlastingαἰώνιον.¶aiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222.
15The womanἡ γυνή·hē gunēG3588G1135saithΛέγειLegeiG3004untoπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846,Sirκύριε,kurieG2962,giveδόςdosG1325meG1473thisτοῦτοtoutoG3778waterτὸ ὕδωρto hudōrG3588G5204,thatἵναinaG2443I thirstδιψῶdipsōG1372notμὴmēG3361,neitherμηδὲmēdeG3366comeG2064hitherἐνθάδεenthadeG1759to drawἀντλεῖν.antleinG501.
Commentaries on John 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries