Revised Literal Translation
1 Corinthians 9:11-18
12IfεἰeiG1487othersἄλλοιalloiG243be partakersμετέχουσιν,metechousinG3348of thisauthorityτῆς ἐξουσίαςtēs exousiasG3588G1849over youὑμῶνhumōnG4771, arenotοὐouG3756weG1473ratherμᾶλλονmallonG3123?Neverthelessἀλλ᾽all᾽G235we haveG5530notοὐκoukG3756usedἐχρησάμεθαechrēsamethaG5530thisταύτῃ,tautēG3778authorityτῇ ἐξουσίᾳtēa exousiaG3588G1849;butἀλλὰallaG235sufferστέγομενstegomenG4722all thingsπάνταpantaG3956,lestἵναinaG2443μήmēG3361we shouldδῶμενdōmenG1325τιναtinaG5100hinderἐγκοπὴνegkopēnG1464the gospelτῷ εὐαγγελίῳtō euangeliōG3588G2098of Christτοῦ Χριστοῦ.¶tou ChristouG3588G5547.
13Do yeG1492notΟὐκOukG3756knowG1492thatὅτιhotiG3754they which ministerἐργαζόμενοιergazomenoiG3588G2038aboutἐκekG1537holy thingsἱερὰhi'eraG3588G2413liveἐσθίουσιν;esthiousinG2068of the thingsof the templeἱεροῦhi'erouG3588G2411?and they which waitπαρεδρεύοντεςparedreuontesG3588G4332at the altarθυσιαστηρίῳthusiastēriōG3588G2379are partakersσυμμερίζονται;summerizontaiG4829with the altarθυσιαστηρίῳthusiastēriōG3588G2379?
15ButδὲdeG1161IG1473have usedκέχρημαιkechrēmaiG5530noneG3762of these thingsτούτων·toutōnG3778:δὲdeG1161neitherG3756have I writtenἔγραψαegrapsaG1125these thingsταῦταtautaG3778,thatG2443it should beG1096soοὕτωςhoutōsG3779doneG1096untoἐνenG1722meG1473:forγάρgarG1063it werebetterκαλὸνkalonG2570μᾶλλονmallonG3123for meG1473to dieἀποθανεῖνapothaneinG599,thanἢēG2228thatG2443any manG5100should makeG2758myG1473gloryingτὸ καύχημάto kauchēmaG3588G2745voidκενώσει.kenōseiG2758.
16ForG1063thoughἐὰνeanG1437I preach the gospelG2097,IG1473haveἔστινestinG1510nothingοὐκoukG3756to glory ofκαύχημα·kauchēmaG2745:forG1063necessityἀνάγκηanagkēG318is laidἐπίκειται·epikeitaiG1945upon meG1473;yeaG1161,woeοὐαὶouaiG3759isἐστινestinG1510unto meG1473,ifἐὰνeanG1437I preachG2097notμὴmēG3361the gospelG2097!
18G3588WhatτίςtisG5101isἐστινestinG1510myG1473rewardμισθός;misthosG3588G3408thenοὖνounG3767? VerilythatἵναinaG2443,when I preach the gospelεὐαγγελιζόμενοςeuangelizomenosG2097,I may makeθήσωthēsōG5087the gospelεὐαγγέλιονeuangelionG3588G2098of ChristG3588G5547without chargeἀδάπανονadapanonG77,εἰςeisG1519that I abuseκαταχρήσασθαιkatachrēsasthaiG2710notμὴmēG3361myG1473authorityἐξουσίᾳexousiaG3588G1849inἐνenG1722the gospelεὐαγγελίῳ.¶euangeliōG3588G2098.
Commentaries on 1 Corinthians 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries