Revised Literal Translation

1 Corinthians 11:28-34

28ButδὲdeG1161letG1381a manἄνθρωποςanthrōposG444examineG1381himselfἑαυτόν,he'autonG1438,andκαὶkaiG2532soοὕτωςhoutōsG3779let him eatἐσθιέτωesthietōG2068ofἐκekG1537thatbreadτοῦ ἄρτουtou artouG3588 G740,andκαὶkaiG2532drinkπινέτω·pinetōG4095ofἐκekG1537thatcupτοῦ ποτηρίουtou potēriouG3588 G4221.

29ForγὰρgarG1063heG3588that eatethἐσθίωνesthiōnG2068andκαὶkaiG2532drinkethπίνωνpinōnG4095unworthilyG371,eatethἐσθίειesthieiG2068andκαὶkaiG2532drinkethπίνειpineiG4095damnationκρίμαkrimaG2917to himselfἑαυτῷhe'autōG1438,notμὴmēG3361discerningδιακρίνωνdiakrinōnG1252the Lord’sG3588 G2962bodyσῶμαsōmaG3588 G4983.

30ForδιὰdiaG1223this causeτοῦτοtoutoG3778manyπολλοὶpolloiG4183areweakἀσθενεῖςastheneisG772andκαὶkaiG2532sicklyἄρρωστοι,arrōstoiG732amongἐνenG1722youὑμῖνhuminG4771,andκαὶkaiG2532manyἱκανοί.hikanoiG2425sleepκοιμῶνταιkoimōntaiG2837.

31ForG1063ifεἰeiG1487we would judgeδιεκρίνομεν,diekrinomenG1252ourselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438,we shouldG2919notοὐκoukG3756ἂνanG302be judgedG2919.

32ButδὲdeG1161when we are judgedκρινόμενοιkrinomenoiG2919,we are chastenedπαιδευόμεθα,paideuomethaG3811ofὑπὸhupoG5259the LordκυρίουkuriouG2962,thatἵναinaG2443we shouldG2632notμὴmēG3361be condemnedκατακριθῶμεν.¶katakrithōmenG2632withσὺνsunG4862the worldκόσμῳkosmōG3588 G2889.

33τὸtoG3588WhereforeὭστε,HōsteG5620,myG1473brethrenἀδελφοίadelphoiG80,when ye come togetherσυνερχόμενοιsunerchomenoiG4905toεἰςeisG1519eatφαγεῖνphageinG5315,tarry oneἐκδέχεσθε·ekdechestheG1551for anotherἀλλήλουςallēlousG240.

34τὰtaG3588AndG1161ifεἴeiG1487any manτιςtisG5100hungerπεινᾷ,peinaG3983,let him eatἐσθιέτω,esthietōG2068atἐνenG1722homeοἴκῳoikōG3624;thatἵναinaG2443ye comeσυνέρχησθε.sunerchēstheG4905notμὴmēG3361togetherG4905untoεἰςeisG1519condemnationκρίμαkrimaG2917.AndG1161the restλοιπὰloipaG3062will I set in orderδιατάξομαι.¶diataxomaiG1299whenὡςhōsG5613ἂνanG302I comeἔλθωelthōG2064.

Read all of 1 Corinthians 11

Commentaries on 1 Corinthians 11