New American Standard Bible 2020
Matthew 27:2-11
2and they boundG1210 Him and ledG520 Him awayG520, and 1handedG3860 Him overG3860 to 2PilateG4091 the governorG2232.
3ThenG5119 when 3JudasG2455, who had betrayedG3860 Him, sawG3708 that He had been condemnedG2632, he feltG3338 remorseG3338 and returnedG4762 4the thirtyG5144 5piecesG694 ofG694 silverG694 to the chiefG749 priestsG749 and eldersG4245, 4sayingG3004, “I have sinnedG264 by betrayingG3860 innocentG121 bloodG129.” But they saidG3004, “WhatG5101 is that to us? 6You shall seeG3708 to it yourselfG4771!” 5And he threwG4496 the piecesG694 ofG694 silverG694 into 7the templeG3485 sanctuaryG3485 and leftG402; and 8he wentG565 awayG565 and hangedG519 himself. 6The chiefG749 priestsG749 tookG2983 the piecesG694 ofG694 silverG694 and saidG3004, “It is not lawfulG1832 to putG906 them in the templeG2878 treasuryG2878, sinceG1893 it is moneyG5092 paidG5092 for bloodG129.” 7And they conferredG4824G2983 togetherG4824 and 9with the moneyG846 boughtG59 the Potter’sG2763 FieldG68 as a burialG5027 placeG5027 for strangersG3581. 810For thisG1352 reasonG1352 that fieldG68 has been calledG2564 the FieldG68 of BloodG129 to thisG4594 dayG4594. 9ThenG5119 that which was spokenG3004 throughG1223 JeremiahG2408 the prophetG4396 was fulfilledG4137: “11And 12they tookG2983 the thirtyG5144 piecesG694 ofG694 silverG694, the priceG5092 of the One whoseG3739 priceG5091 had been setG5091 by the sonsG5207 of IsraelG2474; 1013and 14they gaveG1325 them for the Potter’sG2763 FieldG68, justG2505 asG2505 the LordG2962 directedG4929 me.”
1115NowG1161 JesusG2424 stoodG2476 beforeG1715 the governorG2232, and the governorG2232 questionedG1905 Him, sayingG3004, “So You are the 16KingG935 of the JewsG2453?” And JesusG2424 saidG5346 to him, “17It is as you sayG3004.”
Notes
- 1. Matthew 27:2 Matt 20:19 ↩
- 2. Matthew 27:2 Luke 3:1; 13:1; 23:12; Acts 3:13; 4:27; 1 Tim 6:13 ↩
- 3. Matthew 27:3 Matt 26:14 ↩
- 4. Matthew 27:3 Matt 26:15 ↩
- 5. Matthew 27:3 Or silver shekels ↩
- 6. Matthew 27:4 Matt 27:24 ↩
- 7. Matthew 27:5 Matt 26:61; Luke 1:9, 21 ↩
- 8. Matthew 27:5 Acts 1:18 ↩
- 9. Matthew 27:7 Lit from them ↩
- 10. Matthew 27:8 Acts 1:19 ↩
- 11. Matthew 27:9 Zech 11:12 ↩
- 12. Matthew 27:9 Or I took; cf. Zech 11:13 ↩
- 13. Matthew 27:10 Zech 11:13 ↩
- 14. Matthew 27:10 Some early mss I gave ↩
- 15. Matthew 27:11 Matt 27:11-14: Mark 15:2-5; Luke 23:2, 3; John 18:29-38 ↩
- 16. Matthew 27:11 Matt 2:2 ↩
- 17. Matthew 27:11 Matt 26:25 ↩
Commentaries on Matthew 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries