New American Standard Bible 2020

Romans 14:3-10

3The oneG3739who eatsἐσθίωνesthiōnG2068is not toregardG1848withG1848contemptG1848the oneG3588who does not eatἐσθίονταesthiontaG2068,and the oneG3739who does not eatἐσθίωνesthiōnG2068is not tojudgeκρινέτω·krinetōG2919the oneG3588who eatsἐσθίονταesthiontaG2068,for GodθεὸςtheosG2316hasacceptedπροσελάβετο.proselabetoG4355him.

4WhoτίςtisG5101are you to judgeκρίνωνkrinōnG2919theservantοἰκέτην;oiketēnG3610of anotherἀλλότριονallotrionG245?To his ownἰδίῳidiōG2398masterκυρίῳkuriōG2962he standsστήκειstēkeiG4739orἢēG2228fallsπίπτει.pipteiG4098;and he will standG2476,for the LordκύριοςkuriosG2962is ableδυνατεῖdunateiG1414to makeG2476him standG2476.

5Oneὃς μὲνhos menG3739 G3303personvaluesκρίνειkrineiG2919one dayἡμέρανhēmeranG2250overπαρ᾽par᾽G3844anotherἡμέραν,hēmeranG2250,anotherὃς δὲhos deG3739 G1161valuesκρίνειkrineiG2919everyπᾶσανpasanG3956dayἡμέραν·hēmeranG2250the same.EachG1538personG1538must befullyπληροφορείσθω.plērophoreisthōG4135convincedG4135in his ownἰδίῳidiōG2398mindνοῒnoiG3563.

6The one who observesφρονῶνphronōnG5426the dayἡμέρανhēmeranG2250,observesφρονεῖphroneiG5426it for the LordκυρίῳkuriōG2962,and the one who eatsG2068,doesG2068soG2068with regard to the LordκυρίῳkuriōG2962, for hegivesG2168thanksεὐχαριστεῖeucharisteiG2168to Godθεῷ·theōG2316;and the one who does not eatG2068, it isfor the LordκυρίῳkuriōG2962thathe does not eatG2068,and he givesG2168thanksεὐχαριστεῖeucharisteiG2168to Godθεῷ.theōG2316.

7For not oneοὐδεὶςoudeisG3762of uslivesζῇzēaG2198for himselfἑαυτῷhe'autōG1438,and not oneοὐδεὶςoudeisG3762diesἀποθνῄσκει.apothnēskeiG599for himselfἑαυτῷhe'autōG1438;

8for ifἐάνeanG1437we liveζῶμεν,zōmenG2198,we liveζῶμεν,zōmenG2198for the LordκυρίῳkuriōG2962,orG5037ifἐάνeanG1437we dieἀποθνῄσκωμεν,apothnēskōmenG599,we dieἀποθνῄσκομεν.apothnēskomenG599for the LordκυρίῳkuriōG2962;thereforeοὖνounG3767whetherἐάνeanG1437 G5037we liveζῶμεν,zōmenG2198orἐάνeanG1437 G5037dieἀποθνῄσκωμεν,apothnēskōmenG599,we are the Lord’sκυρίουkuriouG2962.

9For to thisτοῦτοtoutoG3778endChristΧριστὸςChristosG5547diedἀπέθανενapethanenG599and livedἔζησεν,ezēsenG2198again,that He might beG2961LordG2961bothG2532of the deadνεκρῶνnekrōnG3498and of the livingζώντωνzōntōnG2198.

10But as foryou, whyτίtiG5101do you judgeκρίνειςkrineisG2919your brotherἀδελφόνadelphonG80or sister?OrἢēG2228you asG2532wellG2532,whyτίtiG5101do youregardG1848your brotherἀδελφόνadelphonG80or sisterwithG1848contemptG1848? Forwe will allπάντεςpantesG3956appearG3936beforeG3936the judgmentβήματιbēmatiG968seatG968of Godθεοῦ.theouG2316.

Read all of Romans 14

Commentaries on Romans 14