New American Standard Bible 1995

Romans 14:3-10

3The oneG3739who eatsἐσθίωνesthiōnG2068is not toregardG1848with contemptG1848the oneG3588who does not eatἐσθίονταesthiontaG2068,and the oneG3739who does not eatἐσθίωνesthiōnG2068is not tojudgeκρινέτω·krinetōG2919the oneG3588who eatsἐσθίονταesthiontaG2068,for GodθεὸςtheosG2316hasacceptedπροσελάβετο.proselabetoG4355him.

4WhoτίςtisG5101are you to judgeκρίνωνkrinōnG2919theservantοἰκέτην;oiketēnG3610of anotherἀλλότριονallotrionG245?To his ownἰδίῳidiōG2398masterκυρίῳkuriōG2962he standsστήκειstēkeiG4739orἢēG2228fallsπίπτει.pipteiG4098;and he will standG2476,for the LordκύριοςkuriosG2962is ableδυνατεῖdunateiG1414to makeG2476him standG2476.

5Oneὃς μὲνhos menG3739 G3303personregardsκρίνειkrineiG2919one dayἡμέρανhēmeranG2250aboveπαρ᾽par᾽G3844anotherἡμέραν,hēmeranG2250,anotherὃς δὲhos deG3739 G1161regardsκρίνειkrineiG2919everyπᾶσανpasanG3956dayἡμέραν·hēmeranG2250alike.EachG1538personG1538must befullyπληροφορείσθω.plērophoreisthōG4135convincedG4135in his ownἰδίῳidiōG2398mindνοῒnoiG3563.

6He who observesφρονῶνphronōnG5426the dayἡμέρανhēmeranG2250,observesφρονεῖphroneiG5426it for the LordκυρίῳkuriōG2962,and he who eatsG2068,doesG2068soG2068for the LordκυρίῳkuriōG2962, for hegivesG2168thanksεὐχαριστεῖeucharisteiG2168to Godθεῷ·theōG2316;and he who eatsG2068not, for the LordκυρίῳkuriōG2962he does not eatG2068,and givesG2168thanksεὐχαριστεῖeucharisteiG2168to Godθεῷ.theōG2316.

7For not oneοὐδεὶςoudeisG3762of uslivesζῇzēaG2198for himselfἑαυτῷhe'autōG1438,and not oneοὐδεὶςoudeisG3762diesἀποθνῄσκει.apothnēskeiG599for himselfἑαυτῷhe'autōG1438;

8for ifἐάνeanG1437we liveζῶμεν,zōmenG2198,we liveζῶμεν,zōmenG2198for the LordκυρίῳkuriōG2962,orG5037ifἐάνeanG1437we dieἀποθνῄσκωμεν,apothnēskōmenG599,we dieἀποθνῄσκομεν.apothnēskomenG599for the LordκυρίῳkuriōG2962;thereforeοὖνounG3767whetherἐάνeanG1437 G5037we liveζῶμεν,zōmenG2198orἐάνeanG1437 G5037dieἀποθνῄσκωμεν,apothnēskōmenG599,we are the Lord’sκυρίουkuriouG2962.

9For to thisτοῦτοtoutoG3778endChristΧριστὸςChristosG5547diedἀπέθανενapethanenG599and livedἔζησεν,ezēsenG2198again, that He might beLordκυριεύσῃ.kurieusēG2961bothG2532of the deadνεκρῶνnekrōnG3498and of the livingζώντωνzōntōnG2198.

10But you, whyτίtiG5101do you judgeκρίνειςkrineisG2919your brotherἀδελφόνadelphonG80?OrἢēG2228you againκαὶkaiG2532,whyτίtiG5101do youregardG1848your brotherἀδελφόνadelphonG80with contemptG1848? Forwe will allπάντεςpantesG3956standπαραστησόμεθαparastēsomethaG3936beforeG3936the judgmentβήματιbēmatiG968seatG968of Godθεοῦ.theouG2316.

Read all of Romans 14

Commentaries on Romans 14