New American Standard Bible 2020

Luke 17:26-37

26And justG2531asG2531it happenedἐγένετοegenetoG1096in the daysἡμέραιςhēmeraisG2250of NoahΝῶε,NōeG3575,soοὕτωςhoutōsG3779will it alsoG2532be in the daysἡμέραιςhēmeraisG2250of the SonυἱοῦhuiouG5207of Manἀνθρώπου·anthrōpouG444:

27peoplewere eatingἤσθιον,ēsthionG2068,they were drinkingἔπινον,epinonG4095,they were marryingἐγάμουν,egamounG1060, andthey were being givenG1061inG1061marriageἐγαμίζοντο,egamizontoG1061,untilἄχριachriG891the dayἡμέραςhēmerasG2250that NoahΝῶεNōeG3575enteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525the arkκιβωτόν,kibōtonG2787,and the floodκατακλυσμὸςkataklusmosG2627cameἦλθενēlthenG2064and destroyedἀπώλεσενapōlesenG622them allπάντας.pantasG3956.

28It was the sameὁμοίωςhomoiōsG3668as happenedἐγένετοegenetoG1096inthe daysἡμέραιςhēmeraisG2250of LotΛώτ·LōtG3091:they were eatingἤσθιον,ēsthionG2068,they were drinkingἔπινον,epinonG4095,they were buyingἠγόραζον,ēgorazonG59,they were sellingἐπώλουν,epōlounG4453,they were plantingἐφύτευον,ephuteuonG5452, andthey were buildingᾠκοδόμουν.ōkodomounG3618;

29but on the dayἡμέρᾳhēmeraG2250that LotΛὼτLōtG3091leftἐξῆλθενexēlthenG1831SodomΣοδόμων,SodomōnG4670,it rainedἔβρεξενebrexenG1026fireπῦρpurG4442andbrimstoneθεῖονtheionG2303from heavenοὐρανοῦouranouG3772and destroyedἀπώλεσενapōlesenG622them allπάντας·pantasG3956.

30It will bejustκατὰkataG2596the sameαὐτὰautaG846on the dayἡμέρᾳhēmeraG2250that the SonυἱὸςhuiosG5207of ManἀνθρώπουanthrōpouG444is revealedἀποκαλύπτεται.¶apokaluptetaiG601.

31On that dayἡμέρᾳhēmeraG2250,the one whoὃςhosG3739will be on thehousetopδώματοςdōmatosG1430,with hisG846goodsσκεύηskeuēG4632in the houseοἰκίᾳ,oikiaG3614,must not goG2597downG2597to takeἆραιaraiG142them outG142;and likewiseὁμοίωςhomoiōsG3668the one in the fieldἀγρῷagrōG68must not turnG1994backὀπίσω.opisōG3694 G1994.

32RememberμνημονεύετεmnēmoneueteG3421Lot’sΛώτ.LōtG3091wifeγυναικὸςgunaikosG1135.

33Whoeverὃς ἐὰνhos eanG3739 G1437strivesζητήσῃzētēsēG2212tosaveπεριποιήσασθαιperipoiēsasthaiG4046hislifeψυχὴνpsuchēnG5590will loseἀπολέσειapoleseiG622it, and whoeverὃς ἂνhos anG3739 G302losesἀπολέσῃapolesēG622his lifewill keepζῳογονήσειzōogonēseiG2225it.

34I tellΛέγωLegōG3004you, on that nightνυκτὶnuktiG3571there will be twoδύοduoG1417in oneμιᾶς·miasG1520bedκλίνηςklinēsG2825;oneεἷςheisG1520will be takenπαραλημφθήσεται,paralēmphthēsetaiG3880and the otherἕτεροςheterosG2087will be leftἀφεθήσεται.aphethēsetaiG863.

35There will be twoδύοduoG1417women grindingἀλήθουσαιalēthousaiG229at the sameαὐτό·autoG846place;oneμίαmiaG1520will be takenπαραλημφθήσεται,paralēmphthēsetaiG3880and the otherἑτέραheteraG2087will be leftἀφεθήσεται.¶aphethēsetaiG863.

36[TwoG1417menG1417will be in the fieldG68;oneG1520will be takenG3880and the otherG2087will be leftG863.”]

37And respondingἀποκριθέντεςapokrithentesG611,they saidλέγουσινlegousinG3004to Him, “Whereποῦ,pouG4226,Lordκύριε;kurieG2962?”And He saidG3004to them, “WhereὅπουhopouG3699the bodyσῶμα,sōmaG4983is,thereἐκεῖekeiG1563alsoG2532thevulturesἀετοὶaetoiG105will be gatheredἐπισυναχθήσονται.¶episunachthēsontaiG1996.”

Read all of Luke 17

Commentaries on Luke 17