New American Standard Bible 2020
Jeremiah 6:9-15
9ThisH3541isH3541whatH3541the Lordיְהֹוָ֣הYah.wehH3068of armiesצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635saysאָמַר֙'a.MarH559: “They willthoroughlyעוֹלֵ֛לo.LelH5953gleanיְעוֹלְל֥וּye.'o.LuH5953theremnantשְׁאֵרִ֣יתshe.'e.RitH7611of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478like the vineכַגֶּ֖פֶןkha.Ge.fenH1612;PassH7725your handיָדְךָ֔ya.de.KhaH3027overעַל־'al-H5921the branchesסַלְסִלּֽוֹת׃sal.si.LotH5552againH7725Like a grapeכְּבוֹצֵ֖רke.vo.TzerH1219gathererH1219.”
10To whomמִ֨יmiH4310shall I speakאֲדַבְּרָ֤ה'a.da.be.RahH1696and giveH5749warningוְאָעִ֙ידָה֙ve.'a.'I.dahH5749,That they may hearוְיִשְׁמָ֔עוּve.yish.Ma.'uH8085?Beholdהִנֵּה֙hi.NehH2009, theirearsאָזְנָ֔ם'a.ze.NamH241areclosedעֲרֵלָ֣ה'a.re.LahH6189And they cannotוְלֹ֥א יוּכְל֖וּve.Lo' yu.khe.LuH3201H3808listenלְהַקְשִׁ֑יבle.hak.ShivH7181.Beholdהִנֵּ֣הhi.NehH2009,the wordדְבַר־de.var-H1697of the Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068has becomeהָיָ֥הha.YahH1961for them a rebukeלְחֶרְפָּ֖הle.cher.PahH2781;They takeH2654noלֹ֥אlo'H3808delightיַחְפְּצוּ־yach.pe.tzu-H2654in it.
11But I amfullמָלֵ֙אתִי֙ma.Le.tiH4390of the wrathחֲמַ֨תcha.MatH2534of the Lordיְהוָ֤ה׀Yah.wehH3068;I amH3811wearyנִלְאֵ֣יתִיnil.'Ei.tiH3811of holdingהָכִ֔ילha.KhilH3557it in. “Pourשְׁפֹ֤ךְshe.FokhH8210itoutH8210on the childrenעוֹלָל֙o.LalH5768in the streetבַּח֔וּץba.ChutzH2351And on thegatheringס֥וֹדSodH5475of youngבַּחוּרִ֖יםba.chu.RimH970menH970togetherH3164;For bothגַם־gam-H1571husbandאִ֤ישׁ'ishH376and wifeאִשָּׁה֙'i.ShahH802shall be takenיִלָּכֵ֔דוּyi.la.Khe.duH3920,The oldזָקֵ֖ןza.KenH2205and the veryH4392H3117oldH4392H3117.
12Theirhousesבָֽתֵּיהֶם֙va.tei.HemH1004shall be turnedוְנָסַ֤בּוּve.na.Sa.buH5437overH5437to othersלַאֲחֵרִ֔יםla.'a.che.RimH312,Their fieldsשָׂד֥וֹתsa.DotH7704and their wivesוְנָשִׁ֖יםve.na.ShimH802togetherH3164; For I willstretchאַטֶּ֧ה'a.TehH5186outH5186My handיָדִ֛יya.DiH3027Againstעַל־'al-H5921the inhabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427of the landהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776,”declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
13“Forfrom the leastמִקְּטַנָּם֙mi.ke.ta.NamH6996of them to the greatestגְּדוֹלָ֔םge.do.LamH1419of them,Everyoneכֻּלּ֖וֹku.LoH3605isgreedyבּוֹצֵ֣עַbo.Tze.a'H1214for gainבָּ֑צַעBa.tza'H1215,And from the prophetוּמִנָּבִיא֙u.mi.na.Vi'H5030to the priestכֹּהֵ֔ןko.HenH3548Everyoneכֻּלּ֖וֹku.LoH3605dealsעֹ֥שֶׂה'O.sehH6213falselyשָּֽׁקֶר׃Sha.kerH8267.
15WereH954theyashamedH954becauseכִּ֥יkiH3588of the abominationתוֹעֵבָ֖הto.'e.VahH8441they had doneעָשׂ֑וּ'a.SuH6213?They wereH954not ashamedH954atH1571allH954H1571,NorH1571did they knowיָדָ֔עוּya.Da.'uH3045evenH1571how to be ashamedהַכְלִים֙hakh.LimH3637.Thereforeלָכֵ֞ןla.KhenH3651they will fallיִפְּל֧וּyi.pe.LuH5307among those who fallבַנֹּפְלִ֛יםva.no.fe.LimH5307;At the timeבְּעֵת־be.'et-H6256that I punishפְּקַדְתִּ֥יםpe.kad.TimH6485them,They will collapseיִכָּשְׁל֖וּyi.ka.she.LuH3782,”saysאָמַ֥ר'a.MarH559the Lordיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.
Commentaries on Jeremiah 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries