Revised Version 1895

Jeremiah 6:9-15

9Thusכֹּ֤הkohH3541saith theLORDיְהֹוָ֣הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635, They shall throughly glean theremnantשְׁאֵרִ֣יתshe.'e.RitH7611ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478as avineכַגֶּ֖פֶןkha.Ge.fenH1612:turnH7725againH7725thinehandיָדְךָ֔ya.de.KhaH3027as a grapegathererintoעַל־'al-H5921the baskets.

10Towhomמִ֨יmiH4310shall Ispeakאֲדַבְּרָ֤ה'a.da.be.RahH1696and testify, that they mayhearוְיִשְׁמָ֔עוּve.yish.Ma.'uH8085?beholdהִנֵּה֙hi.NehH2009, theirearאָזְנָ֔ם'a.ze.NamH241isuncircumcisedעֲרֵלָ֣ה'a.re.LahH6189, and theycannotוְלֹ֥אve.Lo'H3808hearken:beholdהִנֵּ֣הhi.NehH2009, thewordדְבַר־de.var-H1697of theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068isbecomeהָיָ֥הha.YahH1961unto them areproachלְחֶרְפָּ֖הle.cher.PahH2781; they havenoלֹ֥אlo'H3808delightיַחְפְּצוּ־yach.pe.tzu-H2654in it.

11Therefore I amfullמְלֵ֥אme.Le'H4392of thefuryחֲמַ֨תcha.MatH2534of theLORDיְהוָ֤ה׀Yah.wehH3068; I amwearyנִלְאֵ֣יתִיnil.'Ei.tiH3811withholdingהָכִ֔ילha.KhilH3557in:pourשְׁפֹ֤ךְshe.FokhH8210itoutH8210uponעַל־'al-H5921thechildrenעוֹלָל֙o.LalH5768in thestreetבַּח֔וּץba.ChutzH2351, anduponוְעַ֛לve.'AlH5921theassemblyס֥וֹדSodH5475ofyoungבַּחוּרִ֖יםba.chu.RimH970menH376togetherיַחְדָּ֑וyach.DavH3162: forevenגַם־gam-H1571thehusbandאִ֤ישׁ'ishH376with thewifeאִשָּׁה֙'i.ShahH802shall betakenיִלָּכֵ֔דוּyi.la.Khe.duH3920, theagedזָקֵ֖ןza.KenH2205with him that isfullH4392ofdaysיָמִֽים׃ya.MimH3117.

12And theirhousesבָֽתֵּיהֶם֙va.tei.HemH1004shall beturnedוְנָסַ֤בּוּve.na.Sa.buH5437untoothersלַאֲחֵרִ֔יםla.'a.che.RimH312, theirfieldsשָׂד֥וֹתsa.DotH7704and theirwivesוְנָשִׁ֖יםve.na.ShimH802togetherיַחְדָּ֑וyach.DavH3162: for I willstretchאַטֶּ֧ה'a.TehH5186outH5186myhandיָדִ֛יya.DiH3027uponעַל־'al-H5921theinhabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427of thelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776, saith theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

13For from the least of themevenוְעַד־ve.'ad-H5704unto thegreatestגְּדוֹלָ֔םge.do.LamH1419of themeveryכֻּלּ֖וֹku.LoH3605one is given to covetousness; and from theprophetוּמִנָּבִיא֙u.mi.na.Vi'H5030evenוְעַד־ve.'ad-H5704unto thepriestכֹּהֵ֔ןko.HenH3548everyכֻּלּ֖וֹku.LoH3605one dealethfalselyשָּֽׁקֶר׃Sha.kerH8267.

14They havehealedוַֽיְרַפְּא֞וּvay.ra.pe.'UH7495also the hurt of mypeopleעַמִּי֙'a.MiH5971lightlyנְקַלָּ֔הne.ka.LahH7043,sayingלֵאמֹ֖רle.MorH559,Peaceשָׁל֣וֹם׀sha.LomH7965,peaceשָׁל֑וֹםsha.LomH7965; when there isnoוְאֵ֖יןve.'EinH369peaceשָׁלֽוֹם׃sha.LomH7965.

15Were theyashamedH954when they hadcommittedעָשׂ֑וּ'a.SuH6213abominationתוֹעֵבָ֖הto.'e.VahH8441? nay, they werenotלֹֽא־lo'-H3808atallיָדָ֔עוּya.Da.'uH3045ashamedH954,neitherלֹ֣אlo'H3808couldH1571theyblushהַכְלִים֙hakh.LimH3637: therefore they shallfallיִפְּל֧וּyi.pe.LuH5307among them thatfallבַנֹּפְלִ֛יםva.no.fe.LimH5307: at the time that Ivisitפְּקַדְתִּ֥יםpe.kad.TimH6485them they shall becastH5307downH5307, saith theLORDיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

Read all of Jeremiah 6

Commentaries on Jeremiah 6

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain