New American Standard Bible 2020

Jeremiah 49:14-18

14I haveheardשָׁמַ֙עְתִּי֙sha.Ma'.tiH8085a messageשְׁמוּעָ֤הshe.mu.'AhH8052from the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068, And amessengerוְצִ֖ירve.TzirH6735is being sentשָׁל֑וּחַsha.Lu.achH7971among the nationsבַּגּוֹיִ֣םba.go.YimH1471, saying, “Gatherהִֽתְקַבְּצוּ֙hit.ka.be.TzuH6908yourselves together and comeוּבֹ֣אוּu.Vo.'uH935againstעָלֶ֔יהָ'a.Lei.haH5921her,And riseוְק֖וּמוּve.Ku.muH6965upH6965for battleלַמִּלְחָמָֽה׃la.mil.cha.MahH4421!”

15“For beholdהִנֵּ֥הhi.NehH2009,I have madeנְתַתִּ֖יךָne.ta.Ti.khaH5414you smallקָטֹ֛ןka.TonH6996among the nationsבַּגּוֹיִ֑םba.go.YimH1471,Despisedבָּז֖וּיba.ZuiH959among peopleבָּאָדָֽם׃ba.'a.DamH120.

16As for the terrorH8606you causeH8606,The arroganceזְד֣וֹןze.DonH2087of your heartלִבֶּ֔ךָli.Be.khaH3820has deceivedH5378you,You who liveשֹֽׁכְנִי֙sho.khe.NiH7931in the cleftsבְּחַגְוֵ֣יbe.chag.VeiH2288of therockהַסֶּ֔לַעha.Se.la'H5553,Who occupyתֹּפְשִׂ֖יto.fe.SiH8610the heightמְר֣וֹםme.RomH4791of the hillגִּבְעָ֑הgiv.'AhH1389.Thoughכִּֽי־ki-H3588you makeתַגְבִּ֤יהַtag.Bi.haH1361your nestקִנֶּ֔ךָki.Ne.chaH7064ashighH1361as an eagle’sכַּנֶּ֙שֶׁר֙ka.Ne.sherH5404, I willbringאֽוֹרִידְךָ֖'o.ri.de.KhaH3381you downH3381from thereמִשָּׁ֥םmi.ShamH8033,”declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

17“EdomH112will becomeוְהָיְתָ֥הve.ha.ye.TahH1961anobjectH8047ofH8047horrorלְשַׁמָּ֑הle.sha.MahH8047;everyoneכֹּ֚לkolH3605who passesעֹבֵ֣ר'o.VerH5674by it will beH8074appalledH8074and willhissוְיִשְׁרֹ֖קve.yish.RokH8319at allכָּל־kol-H3605its woundsמַכּוֹתֶֽהָ׃ma.ko.Te.haH4347.

18Like theoverthrowכְּֽמַהְפֵּכַ֞תke.mah.pe.KhatH4114of Sodomסְדֹ֧םse.DomH5467and Gomorrahוַעֲמֹרָ֛הva.'a.mo.RahH6017with its neighborsוּשְׁכֵנֶ֖יהָu.she.khe.Nei.haH7934,”saysאָמַ֣ר'a.MarH559the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068, “noלֹֽא־lo'-H3808oneאִ֔ישׁ'IshH376will liveיֵשֵׁ֥בye.ShevH3427thereשָׁם֙shamH8033,norוְלֹֽא־ve.lo'-H3808willanyoneבֶּן־ben-H1121of mankindאָדָֽם׃'a.DamH120resideיָג֥וּרya.GurH1481in it.

Read all of Jeremiah 49

Commentaries on Jeremiah 49