New American Standard Bible 2020

Jeremiah 42:16-18

16then theswordהַחֶ֗רֶבha.Che.revH2719,of whichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834you are afraidH3372,will overtakeתַּשִּׂ֥יגta.SigH5381you thereשָׁ֛םshamH8033in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714;and the famineוְהָרָעָ֞בve.ha.ra.'AvH7458,about whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834you areH1672anxiousדֹּאֲגִ֣יםdo.'a.GimH1672,will followH1692closelyיִדְבַּ֧קyid.BakH1692afterאַחֲרֵיכֶ֛ם'a.cha.rei.KhemH310you thereשָׁ֣םshamH8033inEgyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714,and you will dieתָּמֻֽתוּ׃ta.Mu.tuH4191thereוְשָׁ֥םve.ShamH8033.

17So allכָל־khol-H3605the peopleH376whoH834setשָׂ֨מוּSa.muH7760theirmindsH6440to goלָב֤וֹאla.Vo'H935to Egyptמִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimH4714to resideלָג֣וּרla.GurH1481thereשָׁ֔םShamH8033will dieיָמ֕וּתוּya.Mu.tuH4191by theswordבַּחֶ֖רֶבba.Che.revH2719,by famineבָּרָעָ֣בba.ra.'AvH7458,or by plagueוּבַדָּ֑בֶרu.va.Da.verH1698; and they willhaveH1961noוְלֹֽא־ve.lo'-H3808refugeesשָׂרִ֣ידsa.RidH8300or survivorsוּפָלִ֔יטu.fa.LitH6412from the disasterH7463that I am going to bringמֵבִ֥יאme.Vi'H935on them.”’”

18For thisH3541isH3541whatH3541the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068of armiesצְבָאוֹת֮tze.va.'OtH6635,the Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElH3478saysאָמַ֜ר'a.MarH559: “As Myangerאַפִּ֜י'a.PiH639and wrathוַחֲמָתִ֗יva.cha.ma.TiH2534have gushedH5413outH5413on the inhabitantsיֹֽשְׁבֵי֙yo.she.VeiH3427of Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389,soכֵּ֣ןkenH3651My wrathחֲמָתִי֙cha.ma.TiH2534will gushH5413outH5413on you when you enterבְּבֹאֲכֶ֖םbe.vo.'a.KhemH935Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714.And you will becomeוִהְיִיתֶ֞םvih.yi.TemH1961acurseלְאָלָ֤הle.'a.LahH423,an objectH8047ofH8047horrorוּלְשַׁמָּה֙u.le.sha.MahH8047,an imprecationוְלִקְלָלָ֣הve.lik.la.LahH7045,and a disgraceוּלְחֶרְפָּ֔הu.le.cher.PahH2781; andyou will not seeתִרְא֣וּtir.'UH7200thisהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088placeהַמָּק֖וֹםha.ma.KomH4725againע֔וֹדodH5750.”

Read all of Jeremiah 42

Commentaries on Jeremiah 42