Berean Standard Bible
Jeremiah 42:16-18
16וְהָיְתָ֣הve.ha.ye.TahH1961then the swordהַחֶ֗רֶבha.Che.revH2719אֲשֶׁ֤ר'a.SherH834youאַתֶּם֙'a.TemH859fearיְרֵאִ֣יםye.re.'ImH3373מִמֶּ֔נָּהmi.Me.nahH4480will overtakeתַּשִּׂ֥יגta.SigH5381youאֶתְכֶ֖ם'et.KhemH853thereשָׁ֛םshamH8033בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714,and the famineוְהָרָעָ֞בve.ha.ra.'AvH7458אֲשֶׁר־'a.Sher-H834youאַתֶּ֣ם׀'a.TemH859dreadדֹּאֲגִ֣ים מִמֶּ֗נּוּdo.'a.Gim mi.Me.nuH1672H4480will follow on your heelsיִדְבַּ֧ק אַחֲרֵיכֶ֛םyid.Bak 'a.cha.rei.KhemH1692H310שָׁ֣םshamH8033into Egyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714,and you will dieתָּמֻֽתוּ׃ta.Mu.tuH4191thereוְשָׁ֥םve.ShamH8033.
17So allכָל־ הָאֲנָשִׁ֗יםkhol- ha.'a.na.ShimH3605H582whoאֲשֶׁר־'a.Sher-H834resolveשָׂ֨מוּSa.muH7760אֶת־'et-H853פְּנֵיהֶ֜םpe.nei.HemH6440to goלָב֤וֹאla.Vo'H935to Egyptמִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimH4714to reside thereשָׁ֔םShamH8033לָג֣וּרla.GurH1481willוְיִֽהְי֣וּve.yih.YuH1961dieיָמ֕וּתוּya.Mu.tuH4191by swordבַּחֶ֖רֶבba.Che.revH2719and famineבָּרָעָ֣בba.ra.'AvH7458and plagueוּבַדָּ֑בֶרu.va.Da.verH1698.Not oneוְלֹֽא־ve.lo'-H3808of themwillיִהְיֶ֤הyih.YehH1961surviveשָׂרִ֣ידsa.RidH8300or escapeוּפָלִ֔יט מִפְּנֵי֙u.fa.Lit mi.pe.NeiH6412H6440the disasterהָֽרָעָ֔הha.ra.'AhH7451אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834Iאֲנִ֖י'a.NiH589will bringמֵבִ֥יאme.Vi'H935upon themעֲלֵיהֶֽם׃ ס'a.lei.HemH5921.’
18Forכִּי֩kiH3588this is whatכֹ֨הkhohH3541the LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068of Hostsצְבָאוֹת֮tze.va.'OtH6635,the Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElH3478,saysאָמַ֜ר'a.MarH559: ‘Just asכַּאֲשֶׁר֩ka.'a.SherH834My angerאַפִּ֜י'a.PiH639and wrathוַחֲמָתִ֗יva.cha.ma.TiH2534were poured outנִתַּ֨ךְni.TakhH5413onעַל־'al-H5921the residentsיֹֽשְׁבֵי֙yo.she.VeiH3427of Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389,soכֵּ֣ןkenH3651will My wrathחֲמָתִי֙cha.ma.TiH2534be poured outתִּתַּ֤ךְti.TakhH5413on youעֲלֵיכֶ֔ם'a.lei.KhemH5921if you goבְּבֹאֲכֶ֖םbe.vo.'a.KhemH935to Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714.You will becomeוִהְיִיתֶ֞םvih.yi.TemH1961an object of cursingלְאָלָ֤הle.'a.LahH423and horrorוּלְשַׁמָּה֙u.le.sha.MahH8047,of vilificationוְלִקְלָלָ֣הve.lik.la.LahH7045and disgraceוּלְחֶרְפָּ֔הu.le.cher.PahH2781,and you will neverוְלֹֽא־ve.lo'-H3808seeתִרְא֣וּtir.'UH7200thisהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088placeהַמָּק֖וֹםha.ma.KomH4725againע֔וֹדodH5750אֶת־'et-H853.’
Commentaries on Jeremiah 42
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries