New American Standard Bible 2020

Jeremiah 31:10-12

10Hearשִׁמְע֤וּshim.'UH8085the wordדְבַר־de.var-H1697of the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068,you nationsגּוֹיִ֔םgo.YimH1471,And declareוְהַגִּ֥ידוּve.ha.Gi.duH5046it in thecoastlandsבָאִיִּ֖יםva.'i.YimH339farH4801awayH4801,And sayוְאִמְר֗וּve.'im.RuH559, “He who scatteredמְזָרֵ֤הme.za.RehH2219Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478willgatherיְקַבְּצֶ֔נּוּye.ka.be.Tze.nuH6908him,And He will keepוּשְׁמָר֖וֹu.she.ma.RoH8104him as ashepherdכְּרֹעֶ֥הke.ro.'EhH7462keepshis flockעֶדְרֽוֹ׃ed.RoH5739.”

11For the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068hasransomedפָדָ֥הfa.DahH6299Jacobיַעֲקֹ֑בya.'a.KoH3290And redeemedוּגְאָל֕וֹu.ge.'a.LoH1350him from the handמִיַּ֖דmi.YadH3027of him who wasstrongerחָזָ֥קcha.ZakH2389thanמִמֶּֽנּוּ׃mi.Me.nuH4480he.

12“They willcomeוּבָאוּ֮u.va.'UH935and shoutH7442forH7442joyוְרִנְּנ֣וּve.ri.ne.NuH7442on theheightבִמְרוֹם־vim.rom-H4791of Zionצִיּוֹן֒tzi.yOnH6726, And they will beradiantוְנָהֲר֞וּve.na.ha.RuH5102overאֶל־'el-H413thebountyט֣וּבtuvH2898of the Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068--OverH5921thegrainדָּגָן֙da.GanH1715,the newתִּירֹ֣שׁti.RoshH8492wineH8492,the oilיִצְהָ֔רyitz.HarH3323,And overH5921the youngבְּנֵי־be.nei-H1121of theflockצֹ֖אןtzonH6629and the herdוּבָקָ֑רu.va.KarH1241.And their lifeנַפְשָׁם֙naf.ShamH5315will be like awateredרָוֶ֔הra.VehH7302gardenכְּגַ֣ןke.GanH1588, And they willneverוְלֹא־ עֽוֹד׃ve.lo'- odH3808 H5750languishלְדַאֲבָ֖הle.da.'a.VahH1669againיוֹסִ֥יפוּyo.Si.fuH3254.

Read all of Jeremiah 31

Commentaries on Jeremiah 31