New American Standard Bible 2020
Jeremiah 30:15-17
15Whyמַה־mah-H4100do you cryתִּזְעַק֙tiz.'AkH2199outH2199overעַל־'al-H5921your injuryשִׁבְרֵ֔ךְshiv.RekhH7667?Your painמַכְאֹבֵ֑ךְmakh.'o.VekhH4341is incurableאָנ֖וּשׁ'a.NushH605.Becauseעַ֣ל׀'alH5921your wrongdoingעֲוֹנֵ֗ךְ'a.vo.NekhH5771is greatרֹ֣בroH7230Andyour sinsחַטֹּאתַ֔יִךְcha.to.Ta.yikhH2403areH6105numerousעָֽצְמוּ֙'a.tze.MuH6105,I have doneעָשִׂ֥יתִי'a.Si.tiH6213theseH428thingsאֵ֖לֶּה'E.lehH428to you.
16Thereforeלָכֵ֞ןla.KhenH3651allH3605whodevourאֹכְלַ֙יִךְ֙'o.khe.La.yikhH398you will be devouredיֵאָכֵ֔לוּye.'a.Khe.luH398;And allH3605your adversariesצָרַ֥יִךְtza.Ra.yikhH6862,everyH3605oneH3605of them,will goיֵלֵ֑כוּye.Le.khuH1980into captivityבַּשְּׁבִ֣יba.she.ViH7628;And those who plunderשֹׁאסַ֙יִךְ֙sho.Sa.yikhH8155you will becomeוְהָי֤וּve.ha.YuH1961plunderלִמְשִׁסָּ֔הlim.shi.SahH4933,And allH3605who plunderבֹּזְזַ֖יִךְbo.ze.Za.yikhH962you I will turnאֶתֵּ֥ן'e.TenH5414into plunderלָבַֽז׃la.VazH957.
17For I willrestoreאַעֲלֶ֨ה'a.'a.LehH5927you tohealthאֲרֻכָ֥ה'a.ru.KhahH724And I will healאֶרְפָּאֵ֖ךְ'er.pa.'EkhH7495you of your woundsוּמִמַּכּוֹתַ֥יִךְu.mi.ma.ko.Ta.yikhH4347,’declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068, ‘BecauseH3588they have calledקָ֣רְאוּKa.re.'uH7121you anoutcastנִדָּחָה֙ni.da.ChahH5080, saying: “It is Zionצִיּ֣וֹןtzi.YonH6726;noH369oneH369caresדֹּרֵ֖שׁdo.ReshH1875for her.”’
Commentaries on Jeremiah 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries