New American Standard Bible 2020

Ezekiel 45:1-7

1“Now when youdivideH5307the landהָאָ֜רֶץha.'A.retzH776byH5307lotH5307for inheritanceבְּנַחֲלָ֗הbe.na.cha.LahH5159,you shall offerתָּרִימוּ֩ta.ri.MuH7311anallotmentתְרוּמָ֨הte.ru.MahH8641to the Lordלַיהוָ֥ה׀la.Yah.wehH3068, aholyH6944portionH6944of the landהָאָרֶץ֒ha.'a.RetzH776;the lengthאֹ֗רֶךְ'O.rekhH753shall be a lengthאֹ֔רֶךְ'O.rekhH753of twenty-fiveחֲמִשָּׁ֨ה וְעֶשְׂרִ֥יםcha.mi.Shah ve.'es.RimH2568 H6242thousandאֶ֙לֶף֙'e.lefH505cubits,and the widthוְרֹ֖חַבve.Ro.chavH7341shall betwentyעֲשָׂ֣רָה'a.Sa.rahH6235thousandאָ֑לֶף'A.lefH505.It shall be holyH6944within its entireבְכָל־ve.khol-H3605surroundingסָבִֽיב׃sa.VivH5439boundaryגְּבוּלָ֖הּge.vu.LahH1366.

2Out of thisמִזֶּה֙mi.ZehH2088there shall be for the sanctuaryהַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.deshH6944a squareמְרֻבָּ֣עme.ru.Ba'H7251encompassingH5439fiveחֲמֵ֥שׁcha.MeshH2568hundredמֵא֛וֹתme.'otH3967by fiveבַּחֲמֵ֥שׁba.cha.MeshH2568hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967cubits,and fiftyוַחֲמִשִּׁ֣יםva.cha.mi.ShimH2572cubitsאַמָּ֔ה'a.MahH520for itsopenמִגְרָ֥שׁmig.RashH4054spaceH4054roundH5439aboutH5439.

3From thisH2088areaהַמִּדָּ֤הha.mi.DahH4060you shall measureתָּמ֔וֹדta.ModH4058a lengthאֹ֗רֶךְ'O.rekhH753of twenty-fiveחֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙cha.mesh ve.'es.RimH2568 H6242thousandאֶ֔לֶף'E.lefH505cubitsand a widthוְרֹ֖חַבve.Ro.chavH7341of tenעֲשֶׂ֣רֶת'a.Se.retH6235thousandאֲלָפִ֑ים'a.la.FimH505cubits;and in it shall be the sanctuaryהַמִּקְדָּ֖שׁha.mik.DashH4720,the MostH6944HolyH6944PlaceH6944.

4It shall be the holyקֹ֣דֶשׁKo.deshH6944portionH6944of the landהָאָ֜רֶץha.'A.retzH776; it shall be for thepriestsלַכֹּ֨הֲנִ֜יםla.Ko.ha.NimH3548,the ministersמְשָׁרְתֵ֤יme.sha.re.TeiH8334of the sanctuaryהַמִּקְדָּשׁ֙ha.mik.DashH4720, whocomeH7131nearH7131to serveלְשָׁרֵ֣תle.sha.RetH8334the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068,and it shall be a placeמָקוֹם֙ma.kOmH4725for their housesלְבָ֣תִּ֔יםle.Va.TimH1004and a holyוּמִקְדָּ֖שׁu.mik.DashH4720placeH4720for the sanctuaryלַמִּקְדָּֽשׁ׃la.mik.DashH4720.

5An areatwenty-fiveוַחֲמִשָּׁ֨הva.cha.mi.ShahH2568 H6242thousandאֶ֙לֶף֙'e.lefH505cubitsin lengthאֹ֔רֶךְ'O.rekhH753and tenוַעֲשֶׂ֥רֶתva.'a.Se.retH6235thousandאֲלָפִ֖ים'a.la.FimH505in widthרֹ֑חַבRo.chavH7341shall be for the Levitesלַלְוִיִּם֩lal.vi.YimH3881,the ministersמְשָׁרְתֵ֨יme.sha.re.TeiH8334of the houseהַבַּ֧יִתha.Ba.yitH1004, andfor their possessionלַאֲחֻזָּ֖הla.'a.chu.ZahH272cities in which to live.

6“And you shall giveתִּתְּנ֗וּti.te.NuH5414thecityהָעִ֜ירha.'IrH5892possessionוַאֲחֻזַּ֨תva.'a.chu.ZatH272of an areafiveחֲמֵ֤שֶׁתcha.Me.shetH2568thousandאֲלָפִים֙'a.la.FimH505cubitswideרֹ֔חַבRo.chavH7341and twenty-fiveחֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙cha.mi.Shah ve.'es.RimH2568 H6242thousandאֶ֔לֶף'E.lefH505cubitslongוְאֹ֗רֶךְve.'O.rekhH753,alongsideלְעֻמַּ֖תle.'u.MatH5980theallotmentתְּרוּמַ֣תte.ru.MatH8641of the holyH6944portionH6944;it shall be for the entireלְכָל־le.kholH3605houseבֵּ֥יתbeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478.

7“And theprinceוְלַנָּשִׂ֡יאve.la.na.Si'H5387shall have landon eitherמִזֶּ֣הmi.ZehH2088sideוּמִזֶּה֩u.mi.ZehH2088of the holyהַקֹּ֜דֶשׁha.Ko.deshH6944allotmentלִתְרוּמַ֨תlit.ru.MatH8641and thepropertyוְלַאֲחֻזַּ֣תve.la.'a.chu.ZatH272of the cityהָעִ֗ירha.'IrH5892,adjacentH413 H6440to the holyהַקֹּ֙דֶשׁ֙ha.Ko.deshH6944allotmentתְרֽוּמַת־te.ru.mat-H8641and thepropertyאֲחֻזַּ֣ת'a.chu.ZatH272of the cityהָעִ֔ירha.'IrH5892,on the westיָ֣םyamH3220sideמִפְּאַת־mi.pe.'at-H6285toward the westיָ֔מָּהYa.mahH3220and on the eastקֵ֖דְמָהKe.de.mahH6924sideוּמִפְּאַת־u.mi.pe.'at-H6285toward the eastקָדִ֑ימָהka.Di.mahH6921,and in lengthוְאֹ֗רֶךְve.'O.rekhH753comparableלְעֻמּוֹת֙le.'u.mOtH5980to oneאַחַ֣ד'a.ChadH259of the portionsהַחֲלָקִ֔יםha.cha.la.KimH2506,from the westיָ֖םyamH3220borderמִגְּב֥וּלmi.ge.VulH1366to the eastקָדִֽימָה׃ka.Di.mahH6921borderגְּב֥וּלge.VulH1366.

Read all of Ezekiel 45

Commentaries on Ezekiel 45