Revised Version 1895

Ezekiel 45:1-7

1Moreover, when ye shalldivideH5307bylotH5307thelandהָאָ֜רֶץha.'A.retzH776forinheritanceבְּנַחֲלָ֗הbe.na.cha.LahH5159, ye shallofferתָּרִימוּ֩ta.ri.MuH7311an oblation unto theLORDלַיהוָ֥ה׀la.Yah.wehH3068, anholyקֹדֶשׁ֮ko.DeshH6944portionH6944of thelandהָאָרֶץ֒ha.'a.RetzH776: thelengthאֹ֗רֶךְ'O.rekhH753shall be thelengthאֹ֔רֶךְ'O.rekhH753offiveחֲמִשָּׁ֨הcha.mi.ShahH2568andtwentyוְעֶשְׂרִ֥יםve.'es.RimH6242thousandאֶ֙לֶף֙'e.lefH505reeds, and thebreadthוְרֹ֖חַבve.Ro.chavH7341shall betenעֲשָׂ֣רָה'a.Sa.rahH6235thousandאָ֑לֶף'A.lefH505: it shall beholyקֹדֶשׁ־ko.desh-H6944inallבְכָל־ve.khol-H3605theborderגְּבוּלָ֖הּge.vu.LahH1366thereofroundH5439aboutH5439.

2Of this there shall be for theholyהַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.deshH6944placeH6944fiveחֲמֵ֥שׁcha.MeshH2568hundredמֵא֛וֹתme.'otH3967in length byfiveבַּחֲמֵ֥שׁba.cha.MeshH2568hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967in breadth,squareמְרֻבָּ֣עme.ru.Ba'H7251roundסָבִ֑יבsa.VivH5439aboutH1961; andfiftyוַחֲמִשִּׁ֣יםva.cha.mi.ShimH2572cubitsאַמָּ֔ה'a.MahH520for the suburbs thereofroundסָבִֽיב׃sa.VivH5439aboutH1961.

3And of thismeasureתָּמ֔וֹדta.ModH4058shalt thoumeasureH4058, alengthאֹ֗רֶךְ'O.rekhH753offiveחֲמִשָּׁ֤הcha.meshH2568andtwentyוְעֶשְׂרִים֙ve.'es.RimH6242thousandאֶ֔לֶף'E.lefH505, and abreadthוְרֹ֖חַבve.Ro.chavH7341oftenעֲשֶׂ֣רֶת'a.Se.retH6235thousandאֲלָפִ֑ים'a.la.FimH505: and in it shall be thesanctuaryהַמִּקְדָּ֖שׁha.mik.DashH4720, which ismostקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944holyקָדָשִֽׁים׃ka.da.ShimH6944.

4It is anholyקֹ֣דֶשׁKo.deshH6944portionH6944of thelandהָאָ֜רֶץha.'A.retzH776; it shall be for thepriestsלַכֹּ֨הֲנִ֜יםla.Ko.ha.NimH3548, theministersמְשָׁרְתֵ֤יme.sha.re.TeiH8334of thesanctuaryH4720,whichה֗וּאHu'H1931comeH1961nearהַקְּרֵבִ֖יםha.ke.re.VimH7131toministerלְשָׁרֵ֣תle.sha.RetH8334unto theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068; and it shall be aplaceמָקוֹם֙ma.kOmH4725for theirhousesלְבָ֣תִּ֔יםle.Va.TimH1004, and anholyH6944placeH4725for thesanctuaryH4720.

5Andfiveוַחֲמִשָּׁ֨הva.cha.mi.ShahH2568andtwentyוְעֶשְׂרִ֥יםve.'es.RimH6242thousandאֶ֙לֶף֙'e.lefH505inlengthאֹ֔רֶךְ'O.rekhH753, andtenוַעֲשֶׂ֥רֶתva.'a.Se.retH6235thousandאֲלָפִ֖ים'a.la.FimH505inbreadthרֹ֑חַבRo.chavH7341, shall be unto theLevitesלַלְוִיִּם֩lal.vi.YimH3881, theministersמְשָׁרְתֵ֨יme.sha.re.TeiH8334of thehouseהַבַּ֧יִתha.Ba.yitH1004, for apossessionלַאֲחֻזָּ֖הla.'a.chu.ZahH272untothemselvesH1992, fortwentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242chambersלְשָׁכֹֽת׃le.sha.KhotH3957.

6And ye shallappointתִּתְּנ֗וּti.te.NuH5414thepossessionוַאֲחֻזַּ֨תva.'a.chu.ZatH272of thecityהָעִ֜ירha.'IrH5892fiveחֲמֵ֤שֶׁתcha.Me.shetH2568thousandאֲלָפִים֙'a.la.FimH505broad, andfiveחֲמִשָּׁ֤הcha.mi.ShahH2568andtwentyוְעֶשְׂרִים֙ve.'es.RimH6242thousandאֶ֔לֶף'E.lefH505longוְאֹ֗רֶךְve.'O.rekhH753,sideH5980bysideH5980with the oblation of theholyH6944portionH6944: it shall be for thewholeלְכָל־le.kholH3605houseבֵּ֥יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478.

7And whatsoever is for theprinceוְלַנָּשִׂ֡יאve.la.na.Si'H5387shall be on the onesideמִפְּאַת־mi.pe.'at-H6285and on theotherאַחַ֣ד'a.ChadH259sideוּמִפְּאַת־u.mi.pe.'at-H6285of theholyהַקֹּ֜דֶשׁha.Ko.deshH6944oblation and of thepossessionוְלַאֲחֻזַּ֣תve.la.'a.chu.ZatH272of thecityהָעִ֗ירha.'IrH5892, infrontפְּנֵ֤יpe.NeiH6440of theholyהַקֹּ֙דֶשׁ֙ha.Ko.deshH6944oblation and infrontפְּנֵי֙pe.NeiH6440of thepossessionאֲחֻזַּ֣ת'a.chu.ZatH272of thecityהָעִ֔ירha.'IrH5892, on thewestיָ֣םyamH3220sideH6285westwardיָ֔מָּהYa.mahH3220, and on theeastקָדִ֑ימָהka.Di.mahH6921sideH6285eastwardקֵ֖דְמָהKe.de.mahH6924: and inlengthוְאֹ֗רֶךְve.'O.rekhH753answerable unto one of theportionsהַחֲלָקִ֔יםha.cha.la.KimH2506, from thewestיָ֖םyamH3220borderמִגְּב֥וּלmi.ge.VulH1366unto theeastקָדִֽימָה׃ka.Di.mahH6921borderגְּב֥וּלge.VulH1366.

Read all of Ezekiel 45

Commentaries on Ezekiel 45

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain