Berean Standard Bible
Ezekiel 45:1-7
1“When you divide the landהָאָ֜רֶץha.'A.retzH776by lotוּבְהַפִּֽילְכֶ֨םuv.ha.pi.le.KhemH5307אֶת־'et-H853as an inheritanceבְּנַחֲלָ֗הbe.na.cha.LahH5159,you are to set asideתָּרִימוּ֩ta.ri.MuH7311a portionתְרוּמָ֨הte.ru.MahH8641for the LORDלַיהוָ֥ה׀la.Yah.wehH3068,a holyקֹדֶשׁ֮ko.DeshH6944portion ofמִן־min-H4480the landהָאָרֶץ֒ha.'a.RetzH77625,000אֹ֗רֶךְ חֲמִשָּׁ֨ה וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֙לֶף֙'O.rekh cha.mi.Shah ve.'es.Rim 'e.lefH2568H6242H505H753cubitslongאֹ֔רֶךְ'O.rekhH753and 20,000עֲשָׂ֣רָה אָ֑לֶף'a.Sa.rah 'A.lefH6235H505cubitswideוְרֹ֖חַבve.Ro.chavH7341.Thisה֥וּאhu'H1931entireבְכָל־ve.khol-H3605tract of landגְּבוּלָ֖הּ סָבִֽיב׃ge.vu.Lah sa.VivH1366H5439will be holyקֹדֶשׁ־ko.desh-H6944.
2Within this areaמִזֶּה֙mi.ZehH2088there is to beיִהְיֶ֤הyih.YehH1961a section forאֶל־'el-H413the sanctuaryהַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.deshH6944500חֲמֵ֥שׁ מֵא֛וֹתcha.Mesh me.'otH2568H3967cubitsבַּחֲמֵ֥שׁba.cha.MeshH2568מֵא֖וֹתme.'otH3967squareמְרֻבָּ֣עme.ru.Ba'H7251,with 50וַחֲמִשִּׁ֣יםva.cha.mi.ShimH2572cubitsאַמָּ֔ה'a.MahH520around itסָבִ֑יבsa.VivH5439for open landמִגְרָ֥שׁmig.RashH4054סָבִֽיב׃sa.VivH5439.
3Fromוּמִן־u.min-H4480thisהַזֹּאת֙ha.zoTH2063holy portionהַמִּדָּ֤הha.mi.DahH4060,you are to measure offתָּמ֔וֹדta.ModH4058a lengthאֹ֗רֶךְ'O.rekhH753of 25,000חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶףcha.mesh ve.'es.Rim 'E.lefH2568H6242H505cubitsand a widthוְרֹ֖חַבve.Ro.chavH7341of 10,000עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֑ים'a.Se.ret 'a.la.FimH6235H505cubits, and in itwill beיִהְיֶ֥הyih.YehH1961the sanctuaryהַמִּקְדָּ֖שׁha.mik.DashH4720,the Mostקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944Holyקָדָשִֽׁים׃ka.da.ShimH6944Place.
4It will beיִֽהְיֶ֔הyih.YehH1961a holy portionקֹ֣דֶשׁKo.deshH6944ofמִן־min-H4480the landהָאָ֜רֶץ ה֗וּאha.'A.retz Hu'H776H1931to be used by the priestsלַכֹּ֨הֲנִ֜יםla.Ko.ha.NimH3548who ministerמְשָׁרְתֵ֤יme.sha.re.TeiH8334in the sanctuaryהַמִּקְדָּשׁ֙ha.mik.DashH4720,who draw nearהַקְּרֵבִ֖יםha.ke.re.VimH7131to minister beforeלְשָׁרֵ֣תle.sha.RetH8334אֶת־'et-H853the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068.It will beוְהָיָ֨הve.ha.YahH1961a placeמָקוֹם֙ma.kOmH4725for theirhousesלְבָ֣תִּ֔יםle.Va.TimH1004,as well as a holy areaוּמִקְדָּ֖שׁu.mik.DashH4720for the sanctuaryלַמִּקְדָּֽשׁ׃la.mik.DashH4720.
5An adjacent area25,000וַחֲמִשָּׁ֨ה וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֙לֶף֙va.cha.mi.Shah ve.'es.Rim 'e.lefH2568H6242H505cubitslongאֹ֔רֶךְ'O.rekhH753and 10,000וַעֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖יםva.'a.Se.ret 'a.la.FimH6235H505cubitswideרֹ֑חַבRo.chavH7341shall belongוְֽהָיָ֡הVe.ha.yahH1961to the Levitesלַלְוִיִּם֩lal.vi.YimH3881who ministerמְשָׁרְתֵ֨יme.sha.re.TeiH8334in the templeהַבַּ֧יִתha.Ba.yitH1004;it will be their possessionלַאֲחֻזָּ֖הla.'a.chu.ZahH272for towns in which to liveעֶשְׂרִ֥ים לְשָׁכֹֽת׃'es.Rim le.sha.KhotH6242H3957.
6As the propertyוַאֲחֻזַּ֨תva.'a.chu.ZatH272of the cityהָעִ֜ירha.'IrH5892,you are to set asideתִּתְּנ֗וּti.te.NuH5414an area5,000חֲמֵ֤שֶׁת אֲלָפִים֙cha.Me.shet 'a.la.FimH2568H505cubitswideרֹ֔חַבRo.chavH7341and 25,000חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶףcha.mi.Shah ve.'es.Rim 'E.lefH2568H6242H505cubitslongוְאֹ֗רֶךְve.'O.rekhH753,adjacent toלְעֻמַּ֖תle.'u.MatH5980the holyהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944districtתְּרוּמַ֣תte.ru.MatH8641.It will belong toיִהְיֶֽה׃yih.YehH1961the wholeלְכָל־le.kholH3605houseבֵּ֥יתbeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478.
7Now the princeוְלַנָּשִׂ֡יאve.la.na.Si'H5387will have the areaמִזֶּ֣הmi.ZehH2088borderingפְּנֵ֤יpe.NeiH6440each side of the area formed byוּמִזֶּה֩u.mi.ZehH2088הַקֹּ֜דֶשׁha.Ko.deshH6944לִתְרוּמַ֨תlit.ru.MatH8641וְלַאֲחֻזַּ֣תve.la.'a.chu.ZatH272הָעִ֗ירha.'IrH5892אֶל־'el-H413the holyהַקֹּ֙דֶשׁ֙ha.Ko.deshH6944districtתְרֽוּמַת־te.ru.mat-H8641וְאֶל־ve.'el-H413פְּנֵי֙pe.NeiH6440and the propertyאֲחֻזַּ֣ת'a.chu.ZatH272of the cityהָעִ֔ירha.'IrH5892,extending westwardיָ֣םyamH3220from the westernיָ֔מָּהYa.mahH3220sideמִפְּאַת־mi.pe.'at-H6285and eastwardקָדִ֑ימָהka.Di.mahH6921from the easternקֵ֖דְמָהKe.de.mahH6924sideוּמִפְּאַת־u.mi.pe.'at-H6285,running lengthwiseוְאֹ֗רֶךְve.'O.rekhH753from the westernיָ֖ם אֶל־yam 'el-H3220H413boundaryמִגְּב֥וּלmi.ge.VulH1366to the easternקָדִֽימָה׃ka.Di.mahH6921boundaryגְּב֥וּלge.VulH1366and parallel toלְעֻמּוֹת֙le.'u.mOtH5980oneאַחַ֣ד'a.ChadH259of the tribal portionsהַחֲלָקִ֔יםha.cha.la.KimH2506.
Commentaries on Ezekiel 45
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries