New American Standard Bible 2020

Ezekiel 22:18-22

18“Sonבֶּן־ben-H1121of manאָדָ֕ם'a.DamH120,the houseבֵֽית־veit-H1004of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478has becomeH1961wasteH5509metalH5509to Me; allכֻּלָּ֡םku.LamH3605of them arebronzeנְ֠חֹשֶׁתNe.cho.shetH5178,tinוּבְדִ֨ילu.ve.DilH913,ironוּבַרְזֶ֤לu.var.ZelH1270,and leadוְעוֹפֶ֙רֶת֙ve.'o.Fe.retH5777in thesmeltingH3564furnaceכּ֔וּרKurH3564; they are thewasteH5509metalH5509of silverכֶּ֖סֶףKe.sefH3701.

19Thereforeלָכֵ֗ןla.KhenH3651,thisH3541isH3541whatH3541the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136 GodH3068saysאָמַר֙'a.MarH559: ‘Becauseיַ֛עַןYa.'anH3282allכֻּלְּכֶ֖םku.le.KhemH3605of you have becomeהֱי֥וֹתhe.YotH1961wasteH5509metalH5509,thereforeלָכֵן֙la.KhenH3651,beholdH2009,I am going to gatherקֹבֵ֣ץko.VetzH6908you into the midstתּ֖וֹךְTokhH8432of Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389.

20As they gatherקְבֻ֣צַתke.Vu.tzatH6910silverכֶּ֡סֶףKe.sefH3701,bronzeוּ֠נְחֹשֶׁתU.ne.cho.shetH5178,ironוּבַרְזֶ֨לu.var.ZelH1270,leadוְעוֹפֶ֤רֶתve.'o.Fe.retH5777,and tinוּבְדִיל֙u.ve.DilH913into thesmeltingH3564furnaceכּ֔וּרKurH3564to blowלָפַֽחַת־la.fa.chat-H5301fireאֵ֖שׁ'eshH784on it in order to meltלְהַנְתִּ֑יךְle.han.TikhH5413it,soכֵּ֤ןkenH3651I will gatherאֶקְבֹּץ֙'ek.BotzH6908youin My angerבְּאַפִּ֣יbe.'a.PiH639and in My wrathוּבַחֲמָתִ֔יu.va.cha.ma.TiH2534,and I will placeוְהִנַּחְתִּ֥יve.hi.nach.TiH5117you thereand meltוְהִתַּכְתִּ֖יve.hi.takh.TiH5413you.

21And I will gatherוְכִנַּסְתִּ֣יve.khi.nas.TiH3664you and blowוְנָפַחְתִּ֥יve.na.fach.TiH5301on you with the fireבְּאֵ֣שׁbe.'EshH784of My wrathעֶבְרָתִ֑י'ev.ra.TiH5678,and you will be meltedוְנִתַּכְתֶּ֖םve.ni.takh.TemH5413in the midstבְּתוֹכָֽהּ׃be.to.KhahH8432of it.

22As silverכֶּ֙סֶף֙ke.sefH3701is meltedכְּהִתּ֥וּךְke.hi.TukhH2046in the furnaceכּ֔וּרKurH3564,soכֵּ֖ןkenH3651you will be meltedתֻּתְּכ֣וּtu.te.KhuH5413in the midstH8432of it; and you will knowוִֽידַעְתֶּם֙vi.da'.TemH3045that I, the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068, havepouredשָׁפַ֥כְתִּיsha.Fakh.tiH8210outH8210My wrathחֲמָתִ֖יcha.ma.TiH2534on you.’”

Read all of Ezekiel 22

Commentaries on Ezekiel 22