New American Standard Bible 1995

Ezekiel 22:18-22

18“Sonבֶּן־ben-H1121of manאָדָ֕ם'a.DamH120,the houseבֵֽית־veit-H1004of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478has becomeH1961drossלְסִ֑יגle.sugH5509to Me; allכֻּלָּ֡םku.LamH3605of them arebronzeנְ֠חֹשֶׁתNe.cho.shetH5178and tinוּבְדִ֨ילu.ve.DilH913and ironוּבַרְזֶ֤לu.var.ZelH1270and leadוְעוֹפֶ֙רֶת֙ve.'o.Fe.retH5777in thefurnaceכּ֔וּרKurH3564;they are the drossסִגִ֥יםsi.GimH5509of silverכֶּ֖סֶףKe.sefH3701.

19Thereforeלָכֵ֗ןla.KhenH3651,thusכֹּ֤הkohH3541saysאָמַר֙'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136 GodH3068, ‘Becauseיַ֛עַןYa.'anH3282allכֻּלְּכֶ֖םku.le.KhemH3605of you have becomeהֱי֥וֹתhe.YotH1961drossלְסִגִ֑יםle.si.GimH5509,thereforeלָכֵן֙la.KhenH3651,beholdH2009,I am going to gatherקֹבֵ֣ץko.VetzH6908you into the midstתּ֖וֹךְTokhH8432of Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389.

20As they gatherקְבֻ֣צַתke.Vu.tzatH6910silverכֶּ֡סֶףKe.sefH3701and bronzeוּ֠נְחֹשֶׁתU.ne.cho.shetH5178and ironוּבַרְזֶ֨לu.var.ZelH1270and leadוְעוֹפֶ֤רֶתve.'o.Fe.retH5777and tinוּבְדִיל֙u.ve.DilH913into thefurnaceכּ֔וּרKurH3564to blowלָפַֽחַת־la.fa.chat-H5301fireאֵ֖שׁ'eshH784on it in order to meltלְהַנְתִּ֑יךְle.han.TikhH5413it,soכֵּ֤ןkenH3651I will gatherאֶקְבֹּץ֙'ek.BotzH6908youin My angerבְּאַפִּ֣יbe.'a.PiH639and in My wrathוּבַחֲמָתִ֔יu.va.cha.ma.TiH2534and I will layוְהִנַּחְתִּ֥יve.hi.nach.TiH5117you thereand meltוְהִתַּכְתִּ֖יve.hi.takh.TiH5413you.

21I will gatherוְכִנַּסְתִּ֣יve.khi.nas.TiH3664you and blowוְנָפַחְתִּ֥יve.na.fach.TiH5301on you with the fireבְּאֵ֣שׁbe.'EshH784of My wrathעֶבְרָתִ֑י'ev.ra.TiH5678,and you will be meltedוְנִתַּכְתֶּ֖םve.ni.takh.TemH5413in the midstבְּתוֹכָֽהּ׃be.to.KhahH8432of it.

22As silverכֶּ֙סֶף֙ke.sefH3701is meltedכְּהִתּ֥וּךְke.hi.TukhH2046in the furnaceכּ֔וּרKurH3564,soכֵּ֖ןkenH3651you will be meltedתֻּתְּכ֣וּtu.te.KhuH5413in the midstH8432of it; and you will knowוִֽידַעְתֶּם֙vi.da'.TemH3045that I, the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068, havepouredשָׁפַ֥כְתִּיsha.Fakh.tiH8210out My wrathחֲמָתִ֖יcha.ma.TiH2534on you.’”

Read all of Ezekiel 22

Commentaries on Ezekiel 22