New American Standard Bible 2020

Ezekiel 20:33-38

33“As I liveחַי־chai-H2416,”declaresנְאֻ֖םne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136 GodH3068, “with a mightyחֲזָקָ֜הcha.za.KahH2389handבְּיָ֨דbe.YadH3027and with anoutstretchedנְטוּיָ֛הne.tu.YahH5186armוּבִזְר֧וֹעַu.viz.Ro.a'H2220and with wrathוּבְחֵמָ֥הu.ve.che.MahH2534pouredשְׁפוּכָ֖הshe.fu.KhahH8210outH5186,I assuredlyאִם־ לֹ֠א'im- lo'H518 H3808shall beH4427kingH4427overעֲלֵיכֶֽם׃'a.lei.KhemH5921you.

34I willbringוְהוֹצֵאתִ֤יve.ho.tze.TiH3318you outH3318from the peoplesהָ֣עַמִּ֔יםha.'a.MimH5971and gatherוְקִבַּצְתִּ֣יve.ki.batz.TiH6908you from the landsהָ֣אֲרָצ֔וֹתha.'a.ra.TzotH776whereאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834you are scatteredנְפוֹצֹתֶ֖םne.fo.tzo.TemH6327,with a mightyחֲזָקָה֙cha.za.KahH2389handבְּיָ֤דbe.YadH3027and with an outstretchedנְטוּיָ֔הne.tu.YahH5186armוּבִזְר֣וֹעַu.viz.Ro.a'H2220and withwrathוּבְחֵמָ֖הu.ve.che.MahH2534pouredשְׁפוּכָֽה׃she.fu.KhahH8210outH8210;

35and I will bringוְהֵבֵאתִ֣יve.he.ve.TiH935you into thewildernessמִדְבַּ֖רmid.BarH4057of the peoplesהָֽעַמִּ֑יםha.'a.MimH5971,and thereשָׁ֔םShamH8033I will enterוְנִשְׁפַּטְתִּ֤יve.nish.pa.TiH8199intoH8199judgmentH8199with you faceפָּנִ֖יםpa.NimH6440to faceפָּנִֽים׃pa.NimH6440.

36JustH312as IenteredH8199intoH8199judgmentנִשְׁפַּ֙טְתִּי֙nish.Pa.tiH8199with your fathersאֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם'a.Vo.tei.KhemH1in thewildernessבְּמִדְבַּ֖רbe.mid.BarH4057of the landאֶ֣רֶץ'E.retzH776of Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714,soכֵּ֚ןkenH3651I will enterאִשָּׁפֵ֣ט'i.sha.FetH8199intoH8199judgmentH8199with you,” declaresנְאֻ֖םne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136 GodH3068.

37“I will make youpassוְהַעֲבַרְתִּ֥יve.ha.'a.var.TiH5674underתַּ֣חַתTa.chatH8478the rodהַשָּׁ֑בֶטha.Sha.vetH7626,and I will bringוְהֵבֵאתִ֥יve.he.ve.TiH935you into the bondבְּמָסֹ֥רֶתbe.ma.So.retH4562of the covenantהַבְּרִֽית׃ha.be.RitH1285;

38and I willpurgeוּבָרוֹתִ֣יu.va.ro.TiH1305from you the rebelsהַמֹּרְדִ֤יםha.mo.re.DimH4775and those who revoltוְהַפּֽוֹשְׁעִים֙ve.ha.po.she.'ImH6586against Me; I will bringאוֹצִ֣יא'o.Tzi'H3318them outH3318of the landמֵאֶ֤רֶץme.'E.retzH776whereH4033they resideH4033, but they willnot enterיָב֑וֹאya.Vo'H935thelandאַדְמַ֥ת'ad.MatH127of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478.So you will knowוִֽידַעְתֶּ֖םvi.da'.TemH3045that I am the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

Read all of Ezekiel 20

Commentaries on Ezekiel 20