New American Standard Bible 1995

Ezekiel 20:33-38

33“As I liveחַי־chai-H2416,”declaresנְאֻ֖םne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136 GodH3068, “surelyאִם־ לֹ֠א'im- lo'H518 H3808with a mightyחֲזָקָ֜הcha.za.KahH2389handבְּיָ֨דbe.YadH3027and with anoutstretchedנְטוּיָ֛הne.tu.YahH5186armוּבִזְר֧וֹעַu.viz.Ro.a'H2220and with wrathוּבְחֵמָ֥הu.ve.che.MahH2534pouredשְׁפוּכָ֖הshe.fu.KhahH8210out, I shall bekingאֶמְל֥וֹךְ'em.LokhH4427overעֲלֵיכֶֽם׃'a.lei.KhemH5921you.

34I willbringוְהוֹצֵאתִ֤יve.ho.tze.TiH3318you out from the peoplesהָ֣עַמִּ֔יםha.'a.MimH5971and gatherוְקִבַּצְתִּ֣יve.ki.batz.TiH6908you from the landsהָ֣אֲרָצ֔וֹתha.'a.ra.TzotH776whereאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834you are scatteredנְפוֹצֹתֶ֖םne.fo.tzo.TemH6327,with a mightyחֲזָקָה֙cha.za.KahH2389handבְּיָ֤דbe.YadH3027and with an outstretchedנְטוּיָ֔הne.tu.YahH5186armוּבִזְר֣וֹעַu.viz.Ro.a'H2220and withwrathוּבְחֵמָ֖הu.ve.che.MahH2534pouredשְׁפוּכָֽה׃she.fu.KhahH8210out;

35and I will bringוְהֵבֵאתִ֣יve.he.ve.TiH935you into thewildernessמִדְבַּ֖רmid.BarH4057of the peoplesהָֽעַמִּ֑יםha.'a.MimH5971,and thereשָׁ֔םShamH8033I will enterוְנִשְׁפַּטְתִּ֤יve.nish.pa.TiH8199into judgmentH8199with you faceפָּנִ֖יםpa.NimH6440to faceפָּנִֽים׃pa.NimH6440.

36As IenteredH8199into judgmentנִשְׁפַּ֙טְתִּי֙nish.Pa.tiH8199with your fathersאֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם'a.Vo.tei.KhemH1in thewildernessבְּמִדְבַּ֖רbe.mid.BarH4057of the landאֶ֣רֶץ'E.retzH776of Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714,soכֵּ֚ןkenH3651I will enterאִשָּׁפֵ֣ט'i.sha.FetH8199into judgmentH8199with you,” declaresנְאֻ֖םne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136 GodH3068.

37“I will make youpassוְהַעֲבַרְתִּ֥יve.ha.'a.var.TiH5674underתַּ֣חַתTa.chatH8478the rodהַשָּׁ֑בֶטha.Sha.vetH7626,and I will bringוְהֵבֵאתִ֥יve.he.ve.TiH935you into the bondבְּמָסֹ֥רֶתbe.ma.So.retH4562of the covenantהַבְּרִֽית׃ha.be.RitH1285;

38and I willpurgeוּבָרוֹתִ֣יu.va.ro.TiH1305from you the rebelsהַמֹּרְדִ֤יםha.mo.re.DimH4775and those who transgressוְהַפּֽוֹשְׁעִים֙ve.ha.po.she.'ImH6586against Me; I will bringאוֹצִ֣יא'o.Tzi'H3318them out of the landמֵאֶ֤רֶץme.'E.retzH776whereH4033they sojournH4033, but they willnot enterיָב֑וֹאya.Vo'H935thelandאַדְמַ֥ת'ad.MatH127of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478.Thus you will knowוִֽידַעְתֶּ֖םvi.da'.TemH3045that I am the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

Read all of Ezekiel 20

Commentaries on Ezekiel 20