New American Standard Bible 2020

Exodus 10:8-11

8So Mosesמֹשֶׁ֤הmo.ShehH4872and Aaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175were broughtH7725backוַיּוּשַׁ֞בvai.yu.ShavH7725to Pharaohפַּרְעֹ֔הpar.'OhH6547,and he saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to them, “Goלְכ֥וּle.KhuH1980,serveעִבְד֖וּ'iv.DuH5647the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemH430!Whoמִ֥יmiH4310specificallyוָמִ֖יva.MiH4310are the ones who are goingהַהֹלְכִֽים׃ha.ho.le.KhimH1980?”

9Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, “We shall goנֵלֵ֑ךְne.LekhH1980with our youngבִּנְעָרֵ֥ינוּbin.'a.Rei.nuH5288and our oldוּבִזְקֵנֵ֖ינוּu.viz.ke.Nei.nuH2205;with our sonsבְּבָנֵ֨ינוּbe.va.Nei.nuH1121and our daughtersוּבִבְנוֹתֵ֜נוּu.viv.no.Te.nuH1323,with our flocksבְּצֹאנֵ֤נוּbe.tzo.Ne.nuH6629and our herdsוּבִבְקָרֵ֙נוּ֙u.viv.ka.Re.nuH1241we shall goנֵלֵ֔ךְne.LekhH1980, for wemust hold a feastחַג־chag-H2282to the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068.”

10Then he saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to them, “Soכֵ֤ןkhenH3651may the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068be with you, whenH3512I letH7971you and your littleטַפְּכֶ֑םta.pe.KhemH2945onesH2945goאֲשַׁלַּ֥ח'a.sha.LachH7971!WatchH7200outH7200,for evilH7463ison your mindפְּנֵיכֶֽם׃pe.nei.KhemH6440!

11Not soכֵ֗ןKhenH3651!Goלְכֽוּ־le.khu-H1980nowנָ֤אna'H4994, but onlythe menהַגְּבָרִים֙ha.ge.va.RimH1397among you,and serveוְעִבְד֣וּve.'iv.DuH5647the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068,sinceכִּ֥יkiH3588that is what you desireמְבַקְשִׁ֑יםme.vak.ShimH1245.” Sothey were drivenH1644outH1644from Pharaoh’sפַרְעֹֽה׃ פfar.'OhH6547presenceפְּנֵ֥יpe.NeiH6440.

Read all of Exodus 10

Commentaries on Exodus 10