Berean Standard Bible

Exodus 10:8-11

8So Mosesמֹשֶׁ֤הmo.ShehH4872אֶת־'et-H853and Aaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175were brought backוַיּוּשַׁ֞בvai.yu.ShavH7725וְאֶֽת־ve.'EtH853toאֶל־'el-H413Pharaohפַּרְעֹ֔הpar.'OhH6547. “Goלְכ֥וּle.KhuH1980,worshipעִבְד֖וּ'iv.DuH5647אֶת־'et-H853the LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemH430,” hesaidוַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔םvai.Yo.mer 'a.le.HemH559 H413. “But who exactlyH4310will be goingהַהֹלְכִֽים׃ha.ho.le.KhimH1980?”

9“We will goנֵלֵ֑ךְne.LekhH1980with our youngבִּנְעָרֵ֥ינוּbin.'a.Rei.nuH5288and oldוּבִזְקֵנֵ֖ינוּu.viz.ke.Nei.nuH2205,”Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872repliedוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559. “We will goנֵלֵ֔ךְne.LekhH1980with our sonsבְּבָנֵ֨ינוּbe.va.Nei.nuH1121and daughtersוּבִבְנוֹתֵ֜נוּu.viv.no.Te.nuH1323,and with our flocksבְּצֹאנֵ֤נוּbe.tzo.Ne.nuH6629and herdsוּבִבְקָרֵ֙נוּ֙u.viv.ka.Re.nuH1241,forכִּ֥יkiH3588we must holda feastחַג־chag-H2282to the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068.”

10Thenוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559Pharaohtold themאֲלֵהֶ֗ם'a.le.HemH413, “May the LORDכֵ֤ן יְהוָה֙khen Yah.wehH3068 H3651beיְהִ֨יye.HiH1961with youעִמָּכֶ֔ם'i.ma.KhemH5973if I everכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834let you goאֲשַׁלַּ֥ח'a.sha.LachH7971אֶתְכֶ֖ם'et.KhemH853וְאֶֽת־ve.'EtH853with your little onesטַפְּכֶ֑םta.pe.KhemH2945.Clearlyרְא֕וּ כִּ֥יre.'U kiH7200 H3588you are bentנֶ֥גֶד פְּנֵיכֶֽם׃Ne.ged pe.nei.KhemH5048 H6440on evilרָעָ֖הra.'AhH7451.

11Noלֹ֣א כֵ֗ןlo' KhenH3808 H3651,only the menהַגְּבָרִים֙ha.ge.va.RimH1397may goלְכֽוּ־ נָ֤אle.khu- na'H1980 H4994and worshipוְעִבְד֣וּve.'iv.DuH5647אֶת־'et-H853the LORDיְהוָ֔הYah.wehH3068,sinceכִּ֥יkiH3588אֹתָ֖הּ'o.TahH853that is what youאַתֶּ֣ם'a.TemH859have been requestingמְבַקְשִׁ֑יםme.vak.ShimH1245.”And Moses and Aaron were drivenוַיְגָ֣רֶשׁvay.Ga.reshH1644אֹתָ֔ם'o.TamH853fromמֵאֵ֖תme.'EtH854Pharaoh’sפַרְעֹֽה׃ פfar.'OhH6547presenceפְּנֵ֥יpe.NeiH6440.

Read all of Exodus 10

Commentaries on Exodus 10