3Éternelיְֽהוָ֗הYah.wehH3068, qu’est-ceמָה־mah-H4100que l’hommeאָ֭דָם'A.domH120, pour que tu leconnaissesוַתֵּדָעֵ֑הוּva.te.da.'E.huH3045? Lefilsבֶּן־ben-H1121de l’hommeאֱ֝נ֗וֹשׁ'e.No.oshH582, pour que tu prennesgardeוַֽתְּחַשְּׁבֵֽהוּ׃Va.te.cha.she.Ve.huH2803à lui ?
4L’hommeאָ֭דָם'A.domH120estsemblableדָּמָ֑הda.MahH1819à unsouffleלַהֶ֣בֶלla.He.velH1892, Sesjoursיָ֝מָ֗יוya.MavH3117sont comme l’ombreכְּצֵ֣לke.TzelH6738quipasseעוֹבֵֽר׃o.VerH5674.
5Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068,abaisseהַט־hat-H5186tescieuxשָׁמֶ֣יךָsha.Mei.khaH8064, etdescendsוְתֵרֵ֑דve.te.RedH3381!Toucheגַּ֖עga'H5060lesmontagnesבֶּהָרִ֣יםbe.ha.RimH2022, et qu’elles soientfumantesוְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃Ve.ye.'e.Sha.nuH6225!
6Faisbrillerבְּר֣וֹקbe.RokH1299leséclairsבָּ֭רָקBa.rokH1300, etdisperseוּתְפִיצֵ֑םu.te.fi.TzemH6327mes ennemis !Lanceשְׁלַ֥חshe.LachH7971tesflèchesחִ֝צֶּ֗יךָchi.Tzei.khaH2671, et mets-les endérouteוּתְהֻמֵּֽם׃u.te.hu.MemH2000!
Commentaires