22Nedépouilleתִּגְזָל־tig.zol-H1497pasאַֽל־'al-H408lepauvreדָּ֭לdalH1800,parceכִּ֣יkiH3588qu’ilה֑וּאHu'H1931estpauvreדַל־dal-H1800, Et n’opprimeתְּדַכֵּ֖אte.da.Ke'H1792pasוְאַל־ve.'al-H408lemalheureuxעָנִ֣י'a.NiH6041à laporteבַשָּֽׁעַר׃va.Sha.'arH8179;
23Carכִּֽי־ki-H3588l’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068défendraיָרִ֣יבya.RivH7378leurcauseרִיבָ֑םri.VamH7379, Et ilôteraוְקָבַ֖עve.ka.Va'H6906lavieנָֽפֶשׁ׃Na.feshH5315à ceux qui les aurontdépouillésקֹבְעֵיהֶ֣םkoe.'ei.HemH6906.
25Depeurפֶּן־pen-H6435que tu ne t’habituesתֶּאֱלַ֥ףte.'e.LafH502à sessentiersאֹֽרְחֹתָ֑יו'a.re.cha.tovH734, Et qu’ils nedeviennentוְלָקַחְתָּ֖ve.la.kach.TaH3947unpiègeמוֹקֵ֣שׁmo.KeshH4170pour tonâmeלְנַפְשֶֽׁךָ׃le.naf.She.khaH5315.
26Nesoisתְּהִ֥יte.HiH1961pasאַל־'al-H408parmi ceux quiprennentבְתֹֽקְעֵי־ve.to.ke.'ei-H8628desengagementsכָ֑ףKhafH3709, Parmi ceux quicautionnentבַּ֝עֹרְבִ֗יםba.'o.re.VimH6148pour desdettesמַשָּׁאֽוֹת׃ma.sha.'otH4859;
Commentaires