Strong H7462H7462Cרָעָה

accompagner

Translittération: râ‛âh
Prononciation: raw-aw'
Morphologie: verbe hébreu

Définition

Sens STEP : accompagner

Définition lexicale exacte : s’associer avec

Partie du discours : verbe

Contexte BDB : [ רָעָה ] vb . prob. s’associer avec Qal chérir la fidélité Hithp . ne pas se lier d’amitié avec un homme irascible

Définition générale

1) faire paître, soigner, nourrir
1a) (Qal)
1a1) soigner, donner la pâture
1a1a) être berger
1a1b) gouverner, enseigner, diriger (figuré)
1a1c) le peuple comme un troupeau (figuré)
1a1d) berger, bouvier
1a2) nourrir, paître
1a2a) de vaches, moutons, brebis, etc (littéral)
1a2b) de l'idolâtre, Israël comme troupeau (figuré)
1b) (Hifil) berger, bergère
2) s'associer avec, être un ami de (sens probable)
2a) (Qal) s'associer avec
2b) (Hitpael) être compagnons
3) (Piel) être un ami en particulier

Dans la Bible

Strong H7462C apparaît dans 6 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

fréquenter3
plaire1
pâturage1
pâture1

Premiers versets

Psaumes 37:3
Confie-toi en l’Éternel, et pratique le bien ; Aie le pays pour demeure et la fidélité pour pâture.
Proverbes 13:20
Celui qui fréquente les sages devient sage, Mais celui qui se plaît avec les insensés s’en trouve mal.
Proverbes 22:24
Ne fréquente pas l’homme colère, Ne va pas avec l’homme violent,
Proverbes 28:7
Celui qui observe la loi est un fils intelligent, Mais celui qui fréquente les débauchés fait honte à son père.
Proverbes 29:3
Un homme qui aime la sagesse réjouit son père, Mais celui qui fréquente des prostituées dissipe son bien.
Ésaïe 11:7
La vache et l’ourse auront un même pâturage, Leurs petits un même gîte ; Et le lion, comme le bœuf, mangera de la paille.

Voir toutes les occurrences