22Labannièreדֶּ֛גֶלDe.gelH1714ducampמַחֲנֵ֥הma.cha.NehH4264desfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Éphraïmאֶפְרַ֖יִם'ef.Ra.yimH669partitוְנָסַ֗עve.na.Sa'H5265, avec ses corps d’arméeלְצִבְאֹתָ֑םle.tziv.'o.TamH6635. Lecorpsוְעַל־ve.'al-H5921d’arméeצְבָא֔וֹtze.va.'OH6635d’Éphraïm était commandé parÉlischamaאֱלִישָׁמָ֖ע'e.li.sha.Ma'H476,filsבֶּן־ben-H1121d’Ammihudעַמִּיהֽוּד׃'a.mi.HudH5989;
25Labannièreדֶּ֚גֶלDe.gelH1714ducampמַחֲנֵ֣הma.cha.NehH4264desfilsבְנֵי־ve.nei-H1121deDanדָ֔ןDanH1835partitוְנָסַ֗עve.na.Sa'H5265, avec ses corps d’arméeלְצִבְאֹתָ֑םle.tziv.'o.TamH6635: elle formait l’arrière-gardeמְאַסֵּ֥ףme.'a.SefH622detousלְכָל־le.kholH3605lesוְעַל־ve.'al-H5921campsהַֽמַּחֲנֹ֖תha.ma.cha.NotH4264. Le corps d’arméeצְבָא֔וֹtze.va.'OH6635de Dan était commandé parAhiézerאֲחִיעֶ֖זֶר'a.chi.'E.zerH295,filsבֶּן־ben-H1121d’Ammischaddaïעַמִּישַׁדָּֽי׃'am.mi.sha.DaiH5996;
28Telאֵ֛לֶּה'E.lehH428fut l’ordre d’après lequel lesenfantsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478se mirent enmarcheמַסְעֵ֥יmas.'EiH4550selon leurs corps d’arméeלְצִבְאֹתָ֑םle.tziv.'o.TamH6635; et c’est ainsi qu’ilspartirentוַיִּסָּֽעוּ׃ סvai.yi.Sa.'uH5265.
Commentaires