Bible Segond 1910
Lévitique 19:13-18
13Tu n’opprimerasתַעֲשֹׁ֥קta.'a.ShokH6231pointלֹֽא־lo'-H3808tonprochainרֵֽעֲךָ֖re.'a.KhaH7453,etוְלֹ֣אve.Lo'H3808tu neravirasתִגְזֹ֑לtig.ZolH1497rien parviolenceלֹֽא־lo'-H3808. Tu neretiendrasתָלִ֞יןta.LinH3885pointjusqu’עַד־'ad-H5704aulendemainבֹּֽקֶר׃Bo.kerH1242lesalaireפְּעֻלַּ֥תpe.'u.LatH6468duאִתְּךָ֖'i.te.KhaH854mercenaireשָׂכִ֛ירsa.KhirH7916.
14Tu nemaudirasתְקַלֵּ֣לte.ka.LelH7043pointלֹא־lo'-H3808unsourdחֵרֵ֔שׁche.ReshH2795, et tu nemettrasתִתֵּ֖ןti.TenH5414devantוְלִפְנֵ֣יve.lif.NeiH6440unלֹ֥אlo'H3808aveugleעִוֵּ֔ר'i.VerH5787rien qui puisse le fairetomberמִכְשֹׁ֑לmikh.SholH4383; car tu auras lacrainteוְיָרֵ֥אתָve.ya.Re.taH3372de tonDieuמֵּאֱלֹהֶ֖יךָme.'e.lo.Hei.khaH430. Jesuisאֲנִ֥י'a.NiH589l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
15Tu necommettrasתַעֲשׂ֥וּta.'a.SuH6213pointלֹא־lo'-H3808d’iniquitéעָ֙וֶל֙'a.velH5766dans tesjugementsבַּמִּשְׁפָּ֔טba.mish.PatH4941: tu n’auraspointלֹא־lo'-H3808égardתִשָּׂ֣אti.Sa'H5375à lapersonneפְנֵי־fe.nei-H6440dupauvreדָ֔לDalH1800, et tu nefavoriserasתֶהְדַּ֖רteh.DarH1921pointוְלֹ֥אve.Lo'H3808lapersonneפְּנֵ֣יpe.NeiH6440dugrandגָד֑וֹלga.DolH1419, mais tujugerasתִּשְׁפֹּ֥טtish.PotH8199tonprochainעֲמִיתֶֽךָ׃'a.mi.Te.khaH5997selon lajusticeבְּצֶ֖דֶקbe.Tze.dekH6664.
16Tu nerépandrasH3212H1980pointלֹא־lo'-H3808decalomniesרָכִיל֙ra.KhilH7400parmi tonpeupleבְּעַמֶּ֔יךָbe.'a.Mei.khaH5971. Tu ne t’élèverasתַעֲמֹ֖דta.'a.ModH5975pointלֹ֥אlo'H3808contreעַל־'al-H5921lesangדַּ֣םdamH1818de tonprochainרֵעֶ֑ךָre.'E.khaH7453. Jesuisאֲנִ֖י'a.NiH589l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
17Tu nehaïrasתִשְׂנָ֥אtis.Na'H8130pointלֹֽא־lo'-H3808tonfrèreאָחִ֖יךָ'a.Chi.khaH251dans toncœurבִּלְבָבֶ֑ךָbil.va.Ve.khaH3824; tuaurasהוֹכֵ֤חַho.Khe.achH3198soin dereprendreתּוֹכִ֙יחַ֙to.Khi.achH3198tonprochainעֲמִיתֶ֔ךָ'a.mi.Te.khaH5997, mais tu ne techargerasתִשָּׂ֥אti.Sa'H5375pointוְלֹא־ve.lo'-H3808d’unpéchéחֵֽטְא׃Chet'H2399à cause deluiעָלָ֖יו'a.LavH5921.
18Tu ne tevengerasתִקֹּ֤םti.KomH5358pointלֹֽא־lo'-H3808, ettuוְלֹֽא־ve.lo'-H3808ne garderas point derancuneתִטֹּר֙ti.TorH5201contre lesenfantsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121de tonpeupleעַמֶּ֔ךָ'a.Me.khaH5971. Tuaimerasוְאָֽהַבְתָּ֥ve.'a.hav.TaH157tonprochainלְרֵעֲךָ֖le.re.'a.KhaH7453commetoi-mêmeכָּמ֑וֹךָka.Mo.khaH3644.Jeאֲנִ֖י'a.NiH589suis l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
Commentaires sur Lévitique 19
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires