13Voici,parmiמִן־min-H4480lesoiseauxהָע֔וֹףha.'ofH5775,ceuxאֵ֙לֶּה֙'e.lehH428que vous aurez enabominationתְּשַׁקְּצ֣וּte.sha.ke.TzuH8262, et dont on nemangeraיֵאָכְל֖וּye.'a.khe.LuH398pasלֹ֥אlo'H3808:שֶׁ֣קֶץShe.ketzH8263l’הֵ֑םHemH1992aigleהַנֶּ֙שֶׁר֙ha.Ne.sherH5404, l’orfraieהָעָזְנִיָּֽה׃ha.'a.ze.ni.YahH5822et l’aigle demerהַפֶּ֔רֶסha.Pe.resH6538;
14lemilanהַ֨דָּאָ֔הha.da.'AhH1676, l’autourהָאַיָּ֖הha.'ai.YahH344et ce qui est de sonespèceלְמִינָֽהּ׃le.mi.NahH4327;
15leכָּל־kol-H3605corbeauעֹרֵ֖ב'o.RevH6158et toutes sesespècesלְמִינֽוֹ׃le.mi.NoH4327;
16l’בַּ֣תbatH1323autrucheהַֽיַּעֲנָ֔הhai.ya.'a.NahH3284, lehibouהַתַּחְמָ֖סha.tach.MasH8464, lamouetteהַשָּׁ֑חַףha.Sha.chafH7828, l’épervierהַנֵּ֖ץha.NetzH5322et ce qui est de sonespèceלְמִינֵֽהוּ׃le.mi.Ne.huH4327;
19lacigogneהַחֲסִידָ֔הha.cha.si.DahH2624, lehéronהָאֲנָפָ֖הha.'a.na.FahH601et ce qui est de sonespèceלְמִינָ֑הּle.mi.NahH4327, lahuppeהַדּוּכִיפַ֖תha.du.khi.FatH1744et lachauve-sourisהָעֲטַלֵּֽף׃ha.'a.ta.LefH5847.
22Voiciceuxאֵ֤לֶּה'E.lehH428que vousmangerezתֹּאכֵ֔לוּto.Khe.luH398: lasauterelleהָֽאַרְבֶּ֣הha.'ar.BehH697,leלְמִינ֔וֹle.mi.NoH4327solamהַסָּלְעָ֖םha.sal.'AmH5556,לְמִינֵ֑הוּle.mi.Ne.huH4327lehargolהַחַרְגֹּ֣לha.char.GolH2728etleלְמִינֵ֔הוּle.mi.Ne.huH4327hagabהֶחָגָ֖בhe.cha.GavH2284, selon leursespècesלְמִינֵֽהוּ׃le.mi.Ne.huH4327.
Commentaires