Strong H5425H5425Aנָתַר
sursauter
L’un des 2 sens de Strong H5425
- Translittération
- nâthar
- Prononciation
- naw-thar'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) sursauter, trembler, s’agiter, bondir
1a) (Qal) sursauter
1b) (Piel) bondir
1c) (Hiphil) faire sursauter
1a) (Qal) sursauter
1b) (Piel) bondir
1c) (Hiphil) faire sursauter
Définition générale
1) tressaillir, trembler, secouer, jaillir
1a) (Qal) tressaillir
1b) (Piel) sauter
1c) (Hifil) faire trembler
2) lâcher, relâcher, être libéré
2a) (Hifil)
2a1) détacher, desserrer
2a2) rendre libre, délier
Dans la Bible
Strong H5425A apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- bondir1
- sauter1
- trembler1
Premiers versets
- Lévitique 11:21Mais, parmi tous les reptiles qui volent et qui marchent sur quatre pieds, vous mangerez ceux qui ont des jambes au-dessus de leurs pieds, pour sauter sur la terre.
- Job 37:1Mon cœur est tout tremblant, Il bondit hors de sa place.
- Habacuc 3:6Il s’arrête, et de l’œil il mesure la terre ; Il regarde, et il fait trembler les nations ; Les montagnes éternelles se brisent, Les collines antiques s’abaissent ; Les sentiers d’autrefois s’ouvrent devant lui.