1Leהֲלֹא־ha.lo'-H3808sort de l’hommeלֶאֱנ֣וֹשׁle.'e.No.oshH582surעֲלֵיal-H5921laterreאָ֑רֶץ'A.retzH776est celui d’unsoldatצָבָ֣אtza.Va'H6635, Et sesjoursוְכִימֵ֖יve.khi.MeiH3117sontceuxיָמָֽיו׃ya.MavH3117d’unmercenaireשָׂכִ֣ירsa.KhirH7916.
2Comme l’esclaveכְּעֶ֥בֶדke.'E.vedH5650soupireיִשְׁאַף־yish.'af-H7602après l’ombreצֵ֑לTzelH6738, Comme l’ouvrierוּ֝כְשָׂכִ֗ירu.khe.sa.KhirH7916attendיְקַוֶּ֥הye.ka.VehH6960sonsalaireפָעֳלֽוֹ׃fo.'o.LoH6467,
3Ainsiכֵּ֤ןkenH3651j’ai pourpartageהָנְחַ֣לְתִּיha.ne.Chal.tiH5157desmoisיַרְחֵי־yar.chei-H3391dedouleurשָׁ֑וְאShav'H7723, J’ai pour monlotמִנּוּ־mi.nu-H4487desnuitsוְלֵיל֥וֹתve.lei.LotH3915desouffranceעָ֝מָ֗ל'a.MalH5999.
Commentaires