12Carכִּֽי־ki-H3588jesauvaisאֲ֭מַלֵּט'A.ma.letH4422lepauvreעָנִ֣י'a.NiH6041qui implorait dusecoursמְשַׁוֵּ֑עַme.sha.Ve.a'H7768, Et l’orphelinוְ֝יָת֗וֹםve.ya.TomH3490quimanquaitוְֽלֹא־ve.lo'-H3808d’appuiעֹזֵ֥ר'o.ZerH5826.
13Labénédictionבִּרְכַּ֣תbir.KatH1293dumalheureuxאֹ֭בֵד'O.vedH6venaitתָּבֹ֑אta.Vo'H935surעָלַ֣י'a.LaiH5921moi ; Je remplissais dejoieאַרְנִֽן׃'ar.NinH7442lecœurוְלֵ֖בve.LevH3820de laveuveאַלְמָנָ֣ה'al.ma.NahH490.
14Je merevêtaisלָ֭בַשְׁתִּיLa.vash.tiH3847de lajusticeצֶ֣דֶקTze.dekH6664et je lui servais devêtementוַיִּלְבָּשֵׁ֑נִיvai.yil.ba.She.niH3847, J’avais madroitureמִשְׁפָּטִֽי׃mish.pa.TiH4941pourmanteauכִּֽמְעִ֥ילkim.'IlH4598et pourturbanוְ֝צָנִ֗יףve.tza.NifH6797.
Commentaires