1Ilyכִּ֤יkiH3588aיֵ֣שׁyeshH3426pour l’argentלַכֶּ֣סֶףla.Ke.sefH3701unemineמוֹצָ֑אmo.Tza'H4161d’où on le fait sortir, Et pour l’orלַזָּהָ֥בla.za.HavH2091unlieuוּ֝מָק֗וֹםu.ma.KomH4725d’où on l’extrait pour l’affinerיָזֹֽקּוּ׃ya.Zo.kuH2212;
2Leferבַּ֭רְזֶלBar.zelH1270setireיֻקָּ֑חyu.KachH3947de lapoussièreמֵעָפָ֣רme.'a.FarH6083, Et lapierreוְ֝אֶ֗בֶןve.'E.venH68sefondיָצ֥וּקya.TzukH6694pour produire l’airainנְחוּשָֽׁה׃ne.chu.ShahH5154.
3L’hommeקֵ֤ץ׀ketzH7093faitcesserשָׂ֤םsamH7760lesténèbresלַחֹ֗שֶׁךְla.Cho.shekhH2822; Ilexploreחוֹקֵ֑רcho.KerH2713, jusque danslesה֣וּאhu'H1931endroitsוּֽלְכָל־u.le.khol-H3605les plusprofondsתַּ֭כְלִיתTakh.litH8503, Lespierresאֶ֖בֶן'E.venH68cachées dans l’obscuritéאֹ֣פֶל'O.felH652et dans l’ombre de lamortוְצַלְמָֽוֶת׃ve.tzal.Ma.vetH6757.
4Ilcreuseפָּ֤רַץPa.ratzH6555unpuitsנַ֨חַל׀Na.chalH5158loindesמֵֽעִם־me.'im-H5973lieuxhabitésגָּ֗רGarH1481; Sespiedsרָ֑גֶלRa.gelH7272ne luisontמִנִּי־mi.ni-H4480plus enaideהַֽנִּשְׁכָּחִ֥יםha.nish.ka.ChimH7911, Et il estsuspenduדַּ֖לּוּDa.luH1809,balancéנָֽעוּ׃Na.'uH5128, loin deshumainsמֵאֱנ֣וֹשׁme.'e.No.oshH582.
6Sespierresאֲבָנֶ֑יהָ'a.va.Nei.haH68contiennentמְקוֹם־me.kom-H4725dusaphirסַפִּ֥ירsa.PirH5601, Et l’on y trouve de lapoudreוְעַפְרֹ֖תve.'af.RotH6083d’orזָהָ֣בza.HavH2091.
Commentaires