Bible Segond 1910
Jérémie 23:17-18
17Ilsdisentאֹמְרִ֤ים'o.me.RimH559à ceux qui meméprisentלִֽמְנַאֲצַ֔יlim.na.'a.TzaiH5006אָמוֹר֙'a.mOrH559: L’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068aditדִּבֶּ֣רdi.BerH1696: Vousaurezיִֽהְיֶ֣הyih.YehH1961lapaixשָׁל֖וֹםsha.LomH7965; Et ilsdisentאָֽמְר֔וּ'a.me.RuH559àtousוְ֠כֹלVe.kholH3605ceux quisuiventהֹלֵ֞ךְho.LekhH1980lespenchantsבִּשְׁרִר֤וּתbish.ri.RutH8307deלֹֽא־lo'-H3808leurcœurלִבּוֹ֙li.BoH3820: Il nevousעֲלֵיכֶ֖ם'a.lei.KhemH5921arriveraתָב֥וֹאta.Vo'H935aucunmalרָעָֽה׃ra.'AhH7451.
18Qui donc aassistéעָמַד֙'a.MadH5975auconseilבְּס֣וֹדbe.SodH5475de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068Pourvoirוְיֵ֖רֶאve.Ye.re'H7200, pourécouterוְיִשְׁמַ֣עve.yish.Ma'H8085saכִּ֣יkiH3588paroleדְּבָר֑וֹde.va.RoH1697?Quiמִ֤יmiH4310a prêté l’oreilleהִקְשִׁ֥יבhik.ShivH7181à saparoleדְּבָר֖וֹde.va.roH1697,quiמִֽי־mi-H4310l’aentendueוַיִּשְׁמָֽע׃ סvai.yish.Ma'H8085?
Commentaires sur Jérémie 23
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires