Bible Segond 1910

Jérémie 19:9-11

9Je leur feraimangerוְהַֽאֲכַלְתִּ֞יםve.ha.'a.khal.TimH398lachairבְּשַׂ֣רbe.SarH1320de leursfilsבְּנֵיהֶ֗םbe.nei.HemH1121et lachairבְּשַׂ֣רbe.SarH1320de leursfillesבְּנֹתֵיהֶ֔םbe.no.tei.HemH1323, Et lesunsוְאִ֥ישׁve.'IshH376mangerontיֹאכֵ֑לוּyo.Khe.luH398lachairבְּשַׂר־be.sar-H1320desautresרֵעֵ֖הוּre.'E.huH7453, Au milieu de l’angoisseבְּמָצוֹר֙be.ma.tzOrH4692et de ladétresseוּבְמָצ֔וֹקu.ve.ma.TzokH4689Oùאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834lesréduirontיָצִ֧יקוּya.Tzi.kuH6693leursennemisאֹיְבֵיהֶ֖ם'o.ye.vei.HemH341Et ceux qui enveulentוּמְבַקְשֵׁ֥יu.me.vak.SheiH1245à leurvieנַפְשָֽׁם׃naf.ShamH5315.

10Tubriserasוְשָׁבַרְתָּ֖ve.sha.var.TaH7665ensuite levaseהַבַּקְבֻּ֑קha.bak.BukH1228, sous lesyeuxלְעֵינֵי֙le.'ei.NeiH5869deshommesH376 H582qui serontallésהַהֹלְכִ֖יםha.ho.le.KhimH1980avectoiH853.

11Et tuleurאֲלֵיהֶ֜ם'a.lei.HemH413dirasוְאָמַרְתָּ֨ve.'a.mar.TaH559:Ainsiכֹּה־koh-H3541parleאָמַ֣ר׀'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068desarméesצְבָא֗וֹתtze.va.'otH6635: C’estainsiכָּ֣כָהKa.khahH3602que jebriseraiאֶשְׁבֹּ֞ר'esh.BorH7665ceהַזֶּה֙ha.ZehH2088peupleהָעָ֤םha.'AmH5971etcetteהַזֹּ֔אתha.ZotH2063villeהָעִ֣ירha.'IrH5892,Commeכַּאֲשֶׁ֤רka.'a.SherH834onbriseיִשְׁבֹּר֙yish.BorH7665unvaseכְּלִ֣יke.LiH3627depotierהַיּוֹצֵ֔רhai.yo.TzerH3335, Sansqu’אֲשֶׁ֛ר'a.SherH834ilלֹֽא־lo'-H3808puisseיוּכַ֥לyu.KhalH3201êtrerétabliלְהֵרָפֵ֖הle.he.ra.PehH7495. Et l’onenterreraיִקְבְּר֔וּyik.be.RuH6912les morts àTophethוּבְתֹ֣פֶתu.ve.To.fetH8612pardéfautמֵאֵ֥יןme.'EinH369deplaceמָק֖וֹםma.KomH4725pourenterrerלִקְבּֽוֹר׃lik.BorH6912.ע֑וֹדodH5750

Lire Jérémie 19 en entier

Commentaires sur Jérémie 19

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit