Bible Segond 1910

Jérémie 17:21-23

21Ainsiכֹּ֚הkohH3541parleאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068: Prenezgardeהִשָּׁמְר֖וּhi.sha.me.RuH8104à vosâmesבְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶ֑םbe.naf.sho.tei.KhemH5315; Neportezתִּשְׂא֤וּtis.'UH5375pointוְאַל־ve.'al-H408defardeauמַשָּׂא֙ma.Sa'H4853lejourבְּי֣וֹםbe.YomH3117dusabbatהַשַּׁבָּ֔תha.sha.BatH7676, Et n’enintroduisezוַהֲבֵאתֶ֖םva.ha.ve.TemH935point par lesportesבְּשַׁעֲרֵ֥יbe.sha.'a.ReiH8179deJérusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389.

22Neוְלֹא־ve.lo'-H3808sortezתוֹצִ֨יאוּto.Tzi.'uH3318de vosmaisonsמִבָּֽתֵּיכֶם֙mi.ba.tei.KhemH1004aucunfardeauמַשָּׂ֤אma.Sa'H4853lejourבְּי֣וֹםbe.YomH3117dusabbatהַשַּׁבָּ֔תha.sha.BatH7676,Etוְכָל־ve.kholH3605neלֹ֣אlo'H3808faitesתַֽעֲשׂ֑וּta.'a.SuH6213aucunouvrageמְלָאכָ֖הme.la.KhahH4399; Maissanctifiezוְקִדַּשְׁתֶּם֙ve.ki.dash.TemH6942lejourי֣וֹםYomH3117dusabbatהַשַּׁבָּ֔תha.sha.BatH7676,Commeכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834je l’aiordonnéצִוִּ֖יתִיtzi.Vi.tiH6680à vospèresאֲבוֹתֵיכֶֽם׃'a.vo.tei.KhemH1.

23Ils n’ontpasוְלֹ֣אve.Lo'H3808écoutéשָֽׁמְע֔וּsha.me.'UH8085, ils n’ontpasוְלֹ֥אve.Lo'H3808prêtéהִטּ֖וּhi.TuH5186l’oreilleאָזְנָ֑ם'a.ze.NamH241; Ils ontraidiוַיַּקְשׁוּ֙vai.yak.ShuH7185leurcouעָרְפָּ֔ם'a.re.PamH6203, Pour nepointלְבִלְתִּ֣יle.vil.TiH1115écouterשְׁמ֔וֹעַsho.me.a'H8085et nepointוּלְבִלְתִּ֖יu.le.vil.TiH1115recevoirקַ֥חַתKa.chatH3947instructionמוּסָֽר׃mu.SarH4148.

Lire Jérémie 17 en entier

Commentaires sur Jérémie 17

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit