Bible Segond 1910

Deutéronome 4:21-24

21Et l’Éternelוַֽיהוָ֥הva.Yah.wehH3068s’irritaהִתְאַנֶּף־hit.'a.nef-H599contre moi, àcauseדִּבְרֵיכֶ֑םdiv.rei.KhemH1697deעַל־'al-H5921vous ; et iljuraוַיִּשָּׁבַ֗עvai.yi.sha.Va'H7650queלְבִלְתִּ֤יle.vil.TiH1115je nepasseraisעָבְרִי֙'a.ve.RiH5674point leJourdainהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383, etqueוּלְבִלְתִּי־u.le.vil.ti-H1115je n’entreraisבֹא֙vo'H935pointdansאֶל־'el-H413lebonהַטּוֹבָ֔הha.to.VahH2896paysהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776queאֲשֶׁר֙'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430, tedonneנֹתֵ֥ןno.TenH5414enhéritageנַחֲלָֽה׃na.cha.LahH5159.

22Jeאָנֹכִ֥י'a.no.KhiH595mourraiמֵת֙metH4191doncכִּ֣יkiH3588enceהַזֹּ֔אתha.ZotH2063paysבָּאָ֣רֶץba.'A.retzH776-ci, je nepasseraiעֹבֵ֖ר'o.VerH5674pointאֵינֶ֥נִּי'ei.Ne.niH369leJourdainהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383; maisvousוְאַתֶּם֙ve.'a.TemH859lepasserezעֹֽבְרִ֔ים'oe.RimH5674, et vousposséderezוִֽירִשְׁתֶּ֕םvi.rish.TemH3423ceהַזֹּֽאת׃ha.ZotH2063bonהַטּוֹבָ֖הha.to.VahH2896paysהָאָ֥רֶץha.'A.retzH776.

23Veillezהִשָּׁמְר֣וּhi.sha.me.RuH8104sur vous, afin de ne point mettre enoubliתִּשְׁכְּחוּ֙tish.ke.ChuH7911l’allianceבְּרִ֤יתbe.RitH1285queפֶּֽן־pen-H6435l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068, votreDieuאֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם'e.Lo.hei.KhemH430,אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834atraitéeכָּרַ֖תka.RatH3772avecעִמָּכֶ֑ם'i.ma.KhemH5973vous, et de ne point vousfaireוַעֲשִׂיתֶ֨םva.'a.si.TemH6213d’imagetailléeפֶּ֙סֶל֙pe.selH6459, dereprésentationתְּמ֣וּנַתte.Mu.natH8544quelconqueכֹּ֔לKolH3605,queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.khaH430, t’aitdéfendueצִוְּךָ֖tzi.ve.KhaH6680.

24Carכִּ֚יkiH3588l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430,estה֑וּאHu'H1931unfeuאֵ֥שׁ'eshH784dévorantאֹכְלָ֖ה'o.khe.LahH398, unDieuאֵ֖ל'elH410jalouxקַנָּֽא׃ פka.Na'H7067.

Lire Deutéronome 4 en entier

Commentaires sur Deutéronome 4

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit