Bible Segond 1910

Deutéronome 16:18-22

18Tuétablirasתִּֽתֶּן־ti.ten-H5414desjugesשֹׁפְטִ֣יםsho.fe.TimH8199et desmagistratsוְשֹֽׁטְרִ֗יםve.sho.te.RimH7860danstoutesבְּכָל־be.kholH3605lesvillesשְׁעָרֶ֔יךָshe.'a.Rei.khaH8179queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֧הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֛יךָ'e.lo.Hei.khaH430, tedonneנֹתֵ֥ןno.TenH5414, selon testribusלִשְׁבָטֶ֑יךָlish.va.Tei.khaH7626; et ilsjugerontוְשָׁפְט֥וּve.sha.fe.TuH8199lepeupleהָעָ֖םha.'AmH5971avecמִשְׁפַּט־mish.pat-H4941justiceצֶֽדֶק׃Tze.dekH6664.

19Tuneלֹא־lo'-H3808porterasatteinteתַטֶּ֣הta.TehH5186à aucundroitמִשְׁפָּ֔טmish.PatH4941, tu n’auras pointégardתַכִּ֖ירta.KirH5234àלֹ֥אlo'H3808l’apparence despersonnesפָּנִ֑יםpa.NimH6440,etוְלֹא־ve.lo'-H3808tu nerecevrasתִקַּ֣חti.KachH3947point deprésentשֹׁ֔חַדSho.chadH7810,carכִּ֣יkiH3588lesprésentsהַשֹּׁ֗חַדha.Sho.chadH7810aveuglentיְעַוֵּר֙ye.'a.VerH5786lesyeuxעֵינֵ֣י'ei.NeiH5869dessagesחֲכָמִ֔יםcha.kha.MimH2450etcorrompentוִֽיסַלֵּ֖ףvi.sa.LefH5557lesparolesדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697desjustesצַדִּיקִֽם׃tza.di.KimH6662.

20Tusuivrasתִּרְדֹּ֑ףtir.DofH7291ponctuellementצֶ֥דֶקTze.dekH6664lajusticeצֶ֖דֶקTze.dekH6664,afinלְמַ֤עַןle.Ma.'anH4616que tuvivesתִּֽחְיֶה֙tich.YehH2421et que tupossèdesוְיָרַשְׁתָּ֣ve.ya.rash.TaH3423lepaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430, tedonneנֹתֵ֥ןno.TenH5414.

21Tuneלֹֽא־lo'-H3808fixerasתִטַּ֥עti.Ta'H5193aucuneidoleאֲשֵׁרָ֖ה'a.she.RahH842deכָּל־kol-H3605boisעֵ֑ץ'EtzH6086àcôtéאֵ֗צֶל'E.tzelH681de l’autelמִזְבַּ֛חmiz.BachH4196queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834tuélèverasתַּעֲשֶׂה־ta.'a.seh-H6213à l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430.

22Tu nedresserasתָקִ֥יםta.KimH6965pointוְלֹֽא־ve.lo'-H3808desstatuesמַצֵּבָ֑הma.tze.VahH4676,quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834sont enaversionשָׂנֵ֖אsa.Ne'H8130à l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶֽיךָ׃ ס'e.lo.Hei.khaH430.

Lire Deutéronome 16 en entier

Commentaires sur Deutéronome 16

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit