Bible Segond 1910
Deutéronome 11:9-12
9etafinוּלְמַ֨עַןu.le.Ma.'anH4616que vousprolongiezתַּאֲרִ֤יכוּta.'a.Ri.khuH748vosjoursיָמִים֙ya.MimH3117dansעַל־'al-H5921lepaysהָ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127queאֲשֶׁר֩'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֧הYah.wehH3068ajuréנִשְׁבַּ֨עnish.Ba'H7650à vospèresלַאֲבֹתֵיכֶ֛םla.'a.vo.tei.KhemH1de leurdonnerלָתֵ֥תla.TetH5414, à eux et à leurpostéritéוּלְזַרְעָ֑םu.le.zar.'AmH2233,paysאֶ֛רֶץ'E.retzH776oùcoulentזָבַ֥תza.VatH2100lelaitחָלָ֖בcha.LavH2461et lemielוּדְבָֽשׁ׃ סu.de.VashH1706.
10Carכִּ֣יkiH3588lepaysהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776dontאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834tuאַתָּ֤ה'a.TahH859vasentrerבָא־va'-H935enשָׁ֙מָּה֙Sha.mahH8033possessionלְרִשְׁתָּ֔הּle.rish.TahH3423, n’estהִ֔ואhi'H1931pasלֹ֣אlo'H3808comme lepaysכְאֶ֤רֶץkhe.'E.retzH776d’Égypteמִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimH4714, d’oùאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834vous êtessortisיְצָאתֶ֖םye.tza.TemH3318,oùאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834tuמִשָּׁ֑םmi.ShamH8033jetaisתִּזְרַע֙tiz.Ra'H2232dans les champs tasemenceזַרְעֲךָ֔zar.'a.KhaH2233et lesarrosaisוְהִשְׁקִ֥יתָve.hish.Ki.taH8248avec tonpiedבְרַגְלְךָ֖ve.rag.le.KhaH7272comme unjardinכְּגַ֥ןke.GanH1588potagerהַיָּרָֽק׃hai.ya.RakH3419.
11Lepaysוְהָאָ֗רֶץve.ha.'A.retzH776queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834vousאַתֶּ֜ם'a.TemH859allezעֹבְרִ֥ים'oe.RimH5674posséderלְרִשְׁתָּ֔הּle.rish.TahH3423estשָׁ֙מָּה֙Sha.mahH8033unpaysאֶ֥רֶץ'E.retzH776demontagnesהָרִ֖יםha.RimH2022et devalléesוּבְקָעֹ֑תu.ve.ka.'OtH1237, et quiboitתִּשְׁתֶּה־tish.teh-H8354leseauxמָּֽיִם׃Ma.yimH4325de lapluieלִמְטַ֥רlim.TarH4306ducielהַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimH8064;
12c’est unpaysאֶ֕רֶץ'E.retzH776dontאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430, prendsoinדֹּרֵ֣שׁdo.ReshH1875, et sur lequel l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430, acontinuellementתָּמִ֗ידta.MidH8548lesאֹתָ֑הּ'o.TahH853yeuxעֵינֵ֨י'ei.NeiH5869,duהַשָּׁנָ֔הha.sha.NahH8141commencementמֵֽרֵשִׁית֙me.re.ShitH7225àוְעַ֖דve.'AdH5704lafinאַחֲרִ֥ית'a.cha.RitH319de l’annéeשָׁנָֽה׃ סsha.NahH8141.
Commentaires sur Deutéronome 11
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires