Bible Segond 1910

Deutéronome 1:34-38

34L’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068entenditוַיִּשְׁמַ֥עvai.yish.Ma'H8085lebruitק֣וֹלKolH6963de vosparolesדִּבְרֵיכֶ֑םdiv.rei.KhemH1697. Il s’irritaוַיִּקְצֹ֖ףvai.yik.TzofH7107, etjuraוַיִּשָּׁבַ֥עvai.yi.sha.Va'H7650, endisantלֵאמֹֽר׃le.MorH559:

35אִם־'im-H518Aucun deshommesאִישׁ֙'ishH376decetteהַזֶּ֑הha.ZehH2088générationהַדּ֥וֹרha.DorH1755méchanteהָרָ֖עha.Ra'H7451neהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428verraיִרְאֶ֥הyir.'EhH7200leאִישׁ֙'ishH376 H582bonהַטּוֹבָ֔הha.to.VahH2896paysהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834j’aijuréנִשְׁבַּ֔עְתִּיnish.Ba'.tiH7650dedonnerלָתֵ֖תla.TetH5414à vospèresלַאֲבֹתֵיכֶֽם׃la.'a.vo.tei.KhemH1,

36exceptéזֽוּלָתִ֞יzu.la.TiH2108Calebכָּלֵ֤בka.LevH3612,filsבֶּן־ben-H1121deJephunnéיְפֻנֶּה֙ye.fu.NehH3312; il leverraיִרְאֶ֔נָּהyir.'E.nahH7200,luiה֣וּאhu'H1931, et jedonneraiאֶתֵּ֧ן'e.TenH5414à lui et à sesenfantsוּלְבָנָ֑יוu.le.va.NavH1121lepaysהָאָ֛רֶץha.'A.retzH776surlequelאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834il amarchéדָּֽרַךְ־da.rakh-H1869,parceיַ֕עַןYa.'anH3282qu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834il apleinementמִלֵּ֖אmi.Le'H4390suiviאַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiH310la voie de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

37L’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068s’irritaהִתְאַנַּ֣ףhit.'a.NafH599aussiגַּם־gam-H1571contre moi, àcauseבִּגְלַלְכֶ֖םbig.lal.KhemH1558de vous, et ilditלֵאמֹ֑רle.MorH559:Toiאַתָּ֖ה'a.TahH859nonplusגַּם־gam-H1571,tuלֹא־lo'-H3808n’yשָֽׁם׃ShamH8033entrerasתָבֹ֥אta.Vo'H935point.

38Josuéיְהוֹשֻׁ֤עַye.ho.Shu.a'H3091,filsבִּןbin-H1121deNunנוּן֙nunH5126,tonלְפָנֶ֔יךָle.fa.Nei.khaH6440serviteurהָעֹמֵ֣דha.'o.MedH5975,yשָׁ֑מָּהSha.mahH8033entreraיָ֣בֹאYa.vo'H935;fortifieחַזֵּ֔קcha.ZekH2388-leH853,carכִּי־ki-H3588c’estluiה֖וּאhu'H1931quiה֖וּאhu'H1931mettraIsraëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478enpossessionיַנְחִלֶ֥נָּהyan.chi.Le.nahH5157de ce pays.

Lire Deutéronome 1 en entier

Commentaires sur Deutéronome 1

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit