Bible Darby

Nombres 32:7-11

7Etpourquoiוְלָ֣מָּהve.La.mahH4100découragezתְנִיא֔וּןte.nu.'unH5106-vousלֵ֖בlevH3820lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478depasserמֵֽעֲבֹר֙me.'a.VorH5674dansאֶל־'el-H413lepaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068leur adonnéנָתַ֥ןna.TanH5414?

8Ainsiכֹּ֥הkohH3541firentעָשׂ֖וּ'a.SuH6213vospèresאֲבֹתֵיכֶ֑ם'a.vo.tei.KhemH1lorsque jelesH853envoyaiבְּשָׁלְחִ֥יbe.sha.le.ChiH7971deKadèsמִקָּדֵ֥שׁmi.ka.DeshH6947-Barnéaבַּרְנֵ֖עַbar.Ne.a'H6947pourvoirלִרְא֥וֹתlir.'otH7200lepaysהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776:

9ilsmontèrentוַֽיַּעֲל֞וּvai.ya.'a.LuH5927àעַד־'ad-H5704lavalléeנַ֣חַלNa.chalH5158d’Eshcolאֶשְׁכּ֗וֹל'esh.KolH812, etvirentוַיִּרְאוּ֙vai.yir.'UH7200lepaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776; et ilsdécouragèrentוַיָּנִ֕יאוּvai.ya.Ni.'uH5106לֵ֖בlevH3820lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, afin qu’ils n’entrentבֹא֙vo'H935pasלְבִלְתִּי־le.vil.ti-H1115dansאֶל־'el-H413lepaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068leur avaitdonnéנָתַ֥ןna.TanH5414.

10Et lacolèreאַ֥ף'afH639de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068s’embrasaוַיִּֽחַר־vai.yi.char-H2734en cejourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117-làהַה֑וּאha.Hu'H1931, et iljuraוַיִּשָּׁבַ֖עvai.yi.sha.Va'H7650,disantלֵאמֹֽר׃le.MorH559:

11Siאִם־'im-H518leshommesH376 H582qui sontmontésהָעֹלִ֣יםha.'o.LimH5927d’Égypteמִמִּצְרַ֗יִםmi.mitz.Ra.yimH4714, depuis l’âgeמִבֶּ֨ןmi.BenH1121de20עֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242ansשָׁנָה֙sha.NahH8141etau-dessusוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605,voientיִרְא֨וּyir.'UH7200laterreהָאֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834j’ai promise parsermentנִשְׁבַּ֛עְתִּיnish.Ba'.tiH7650àAbrahamלְאַבְרָהָ֥םle.'av.ra.HamH85, àIsaacלְיִצְחָ֖קle.yitz.ChakH3327, et àJacobוּֽלְיַעֲקֹ֑בu.le.ya.'a.KoH3290!carכִּ֥יkiH3588ils ne m’ontpasלֹא־lo'-H3808pleinementמִלְא֖וּmil.'UH4390suiviאַחֲרָֽי׃'a.cha.RaiH310,

Lire Nombres 32 en entier

Commentaires sur Nombres 32

Bible Darby — 1890 Libre de droit