Bible Darby

Nombres 31:49-54

49et ilsdirentוַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.RuH559àאֶל־'el-H413Moïseמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872: Tesserviteursעֲבָדֶ֣יךָ'a.va.Dei.khaH5650ontrelevéנָֽשְׂא֗וּna.se.'UH5375lasommeרֹ֛אשׁroshH7218deshommesאִֽישׁ׃'IshH376 H582deguerreהַמִּלְחָמָ֖הha.mil.cha.MahH4421quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834sont sous notremainבְּיָדֵ֑נוּbe.ya.De.nuH3027, et il nemanqueנִפְקַ֥דnif.KadH6485pasוְלֹא־ve.lo'-H3808un seulhommeאִֽישׁ׃'IshH376d’entrenousמִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuH4480.

50Et nousprésentonsוַנַּקְרֵ֞בva.nak.RevH7126uneoffrandeקָרְבַּ֣ןka.re.BanH7133à l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068,chacunאִישׁ֩'ishH376cequ’אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834il atrouvéמָצָ֤אma.Tza'H4672, desobjetsכְלִֽי־khe.li-H3627d’orזָהָב֙za.HavH2091, desbraceletsאֶצְעָדָ֣ה'etz.'a.DahH685pour les bras, et desbraceletsוְצָמִ֔ידve.tza.MidH6781pour les mains, desanneauxטַבַּ֖עַתta.Ba.'atH2885, des pendants d’oreillesעָגִ֣יל'a.GilH5694, et descolliersוְכוּמָ֑זve.khu.MazH3558, afin de fairepropitiationלְכַפֵּ֥רle.kha.PerH3722pourעַל־'al-H5921nosâmesנַפְשֹׁתֵ֖ינוּnaf.sho.Tei.nuH5315devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

51EtMoïseמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872etÉléazarוְאֶלְעָזָ֧רve.'el.'a.ZarH499, lesacrificateurהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548,prirentוַיִּקַּ֨חvai.yi.KachH3947d’euxמֵֽאִתָּ֑םme.'i.TamH854cetorהַזָּהָ֖בha.za.HavH2091,tousכֹּ֖לkolH3605lesobjetsכְּלִ֥יke.LiH3627ouvragésמַעֲשֶֽׂה׃ma.'a.SehH4639.

52Ettoutכָּל־kol-H3605l’orזְהַ֣בze.HavH2091de l’offrandeélevéeהַתְּרוּמָ֗הha.te.ru.MahH8641,qu’אֲשֶׁ֤ר'a.SherH834ils avaientoffertהֵרִ֙ימוּ֙he.Ri.muH7311à l’Éternelלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068,futוַיְהִ֣י׀vay.HiH1961de16 750שִׁשָּׁ֨ה עָשָׂ֥ר אֶ֛לֶף שְׁבַע־ מֵא֥וֹת וַחֲמִשִּׁ֖יםshi.Shah 'a.Sar 'E.lef she.va'- me.'ot va.cha.mi.ShimH8337 H6240 H505 H7651 H3967 H2572siclesשָׁ֑קֶלSha.kelH8255, de lapartH854deschefsשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269demilliersהָֽאֲלָפִ֔יםha.'a.la.FimH505et deschefsשָׂרֵ֥יsa.ReiH8269decentainesהַמֵּאֽוֹת׃ha.me.'otH3967;

53(leshommesאִ֥ישׁ'ishH376 H582de l’arméeהַצָּבָ֔אha.tza.Va'H6635avaientpilléבָּזְז֖וּba.ze.ZuH962chacunאִ֥ישׁ'ishH376pour soi).

54EtMoïseמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872etÉléazarוְאֶלְעָזָ֤רve.'el.'a.ZarH499, lesacrificateurהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548,prirentוַיִּקַּ֨חvai.yi.KachH3947l’orהַזָּהָ֔בha.za.HavH2091desמֵאֵ֛תme.'EtH854chefsשָׂרֵ֥יsa.ReiH8269demilliersהָאֲלָפִ֖יםha.'a.la.FimH505et des chefs decentainesוְהַמֵּא֑וֹתve.ha.me.'otH3967, etl’H853apportèrentוַיָּבִ֤אוּvai.ya.Vi.'uH935àאֶל־'el-H413latenteאֹ֣הֶל'O.helH168d’assignationמוֹעֵ֔דmo.'EdH4150, commemémorialזִכָּר֥וֹןzi.ka.RonH2146pour lesfilsלִבְנֵֽי־liv.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.

Lire Nombres 31 en entier

Commentaires sur Nombres 31

Bible Darby — 1890 Libre de droit