Revised Version 1895

Numbers 31:49-54

49and theysaidוַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.RuH559untoMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872, Thyservantsעֲבָדֶ֣יךָ'a.va.Dei.khaH5650havetakenנָֽשְׂא֗וּna.se.'UH5375thesumרֹ֛אשׁroshH7218of themenH376ofwarהַמִּלְחָמָ֖הha.mil.cha.MahH4421whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834areunderמִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuH4480ourchargeבְּיָדֵ֑נוּbe.ya.De.nuH3027, and there lackethnotוְלֹא־ve.lo'-H3808onemanH376ofusאֶל־'el-H413.

50AndweH834havebroughtוַנַּקְרֵ֞בva.nak.RevH7126theLORD’Sיְהוָ֗הYah.wehH3068oblation,whatH834everyH376manH376hath gotten, ofjewelsכְלִֽי־khe.li-H3627ofgoldזָהָב֙za.HavH2091, ankle chains, andbraceletsוְצָמִ֔ידve.tza.MidH6781, signet-rings,earringsעָגִ֣יל'a.GilH5694, andarmletsאֶצְעָדָ֣ה'etz.'a.DahH685, to makeatonementלְכַפֵּ֥רle.kha.PerH3722for oursoulsנַפְשֹׁתֵ֖ינוּnaf.sho.Tei.nuH5315beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

51AndMosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872andEleazarוְאֶלְעָזָ֧רve.'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548tookוַיִּקַּ֨חvai.yi.KachH3947thegoldהַזָּהָ֖בha.za.HavH2091of them,evenאֶת־'et-H853allכֹּ֖לkolH3605wroughtמַעֲשֶֽׂה׃ma.'a.SehH4639jewelsכְּלִ֥יke.LiH3627.

52Andallכָּל־kol-H3605thegoldזְהַ֣בze.HavH2091of theheaveהַתְּרוּמָ֗הha.te.ru.MahH8641offering that theyofferedH7311upH7311to theLORDלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068, of thecaptainsשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269ofthousandsאֶ֛לֶף'E.lefH505, and of thecaptainsשָׂרֵ֥יsa.ReiH8269ofhundredsמֵא֥וֹתme.'otH3967, wassixteenעָשָׂ֥ר'a.SarH6240thousandהָֽאֲלָפִ֔יםha.'a.la.FimH505sevenשְׁבַע־she.va'-H7651hundredהַמֵּאֽוֹת׃ha.me.'otH3967andfiftyוַחֲמִשִּׁ֖יםva.cha.mi.ShimH2572shekelsשָׁ֑קֶלSha.kelH8255.

53(For themenH376ofwarהַצָּבָ֔אha.tza.Va'H6635hadtakenH962bootyH962,everyH376manH376forhimselfH376.)

54AndMosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872andEleazarוְאֶלְעָזָ֤רve.'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548tookוַיִּקַּ֨חvai.yi.KachH3947thegoldהַזָּהָ֔בha.za.HavH2091of thecaptainsשָׂרֵ֥יsa.ReiH8269ofthousandsהָאֲלָפִ֖יםha.'a.la.FimH505and ofhundredsוְהַמֵּא֑וֹתve.ha.me.'otH3967, andbroughtוַיָּבִ֤אוּvai.ya.Vi.'uH935itintoאֶל־'el-H413thetentאֹ֣הֶל'O.helH168ofmeetingמוֹעֵ֔דmo.'EdH4150, for amemorialזִכָּר֥וֹןzi.ka.RonH2146for thechildrenלִבְנֵֽי־liv.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440theLORDיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.

Read all of Numbers 31

Commentaries on Numbers 31

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain