Bible Darby

Lévitique 25:13-17

13Encetteהַזֹּ֑אתha.ZotH2063annéeבִּשְׁנַ֥תbish.NatH8141duJubiléהַיּוֹבֵ֖לhai.yo.VelH3104, vousretournerezתָּשֻׁ֕בוּta.Shu.vuH7725chacunאִ֖ישׁ'ishH376dansאֶל־'el-H413sapossessionאֲחֻזָּתֽוֹ׃'a.chu.za.ToH272.

14Etsiוְכִֽי־ve.khi-H3588vousvendezתִמְכְּר֤וּtim.ke.RuH4376quelquechoseמִמְכָּר֙mi.KarH4465à votreprochainלַעֲמִיתֶ֔ךָla.'a.mi.Te.khaH5997,ouא֥וֹ'oH176si vousachetezקָנֹ֖הka.NohH7069de lamainמִיַּ֣דmi.YadH3027de votreprochainעֲמִיתֶ֑ךָ'a.mi.Te.khaH5997, quenulאַל־'al-H408ne fassetortתּוֹנ֖וּto.NuH3238à sonfrèreאָחִֽיו׃'a.ChivH251אִ֥ישׁ'ishH376.

15Tuachèterasתִּקְנֶ֖הtik.NehH7069deמֵאֵ֣תme.'EtH854tonprochainעֲמִיתֶ֑ךָ'a.mi.Te.khaH5997d’après lenombreבְּמִסְפַּ֤רbe.mis.ParH4557desannéesשָׁנִים֙sha.NimH8141depuisאַחַ֣ר'a.CharH310leJubiléהַיּוֹבֵ֔לhai.yo.VelH3104; il tevendraיִמְכָּר־yim.kor-H4376d’après lenombreבְּמִסְפַּ֥רbe.mis.ParH4557desannéesשְׁנֵֽי־she.nei-H8141derapportתְבוּאֹ֖תte.vu.'OtH8393.

16Àproportionלְפִ֣י׀le.FiH6310que le nombre desannéesהַשָּׁנִ֗יםha.sha.NimH8141seragrandרֹ֣בroH7230, tuaugmenterasתַּרְבֶּה֙tar.BehH7235leprixמִקְנָת֔וֹmik.na.ToH4736; et àproportionוּלְפִי֙u.le.FiH6310que le nombre desannéesהַשָּׁנִ֔יםha.sha.NimH8141serapetitמְעֹ֣טme.'OtH4591, tudiminuerasתַּמְעִ֖יטtam.'ItH4591leprixמִקְנָת֑וֹmik.na.ToH4736,carכִּ֚יkiH3588c’est lenombreמִסְפַּ֣רmis.ParH4557desrécoltesתְּבוּאֹ֔תte.vu.'OtH8393qu’ilה֥וּאhu'H1931tevendמֹכֵ֖רmo.KherH4376.

17Etnulוְלֹ֤אve.Lo'H3808אִ֣ישׁ'ishH376de vous ne feratortתוֹנוּ֙to.NuH3238à sonprochainעֲמִית֔וֹa.mi.ToH5997, et tucraindrasוְיָרֵ֖אתָve.ya.Re.taH3372tonDieuמֵֽאֱלֹהֶ֑יךָme.'e.lo.Hei.khaH430,carכִּ֛יkiH3588moiאֲנִ֥י'a.NiH589, je suis l’Éternelיְהֹוָ֖הYah.wehH3068, votreDieuאֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemH430.

Lire Lévitique 25 en entier

Commentaires sur Lévitique 25

Bible Darby — 1890 Libre de droit