Bible Darby
Josué 10:5-10
5Et lescinqחֲמֵ֣שֶׁת׀cha.Me.shetH2568roisמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428desAmoréensהָאֱמֹרִ֗יha.'e.mo.RiH567, leroiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deJérusalemיְרוּשָׁלִַ֜םye.ru.sha.LimH3389, leroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deHébronחֶבְר֤וֹןchev.RonH2275, leroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deJarmuthיַרְמוּת֙yar.MutH3412, leroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deLakisלָכִ֣ישׁla.KhishH3923, leroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428d’Églonעֶגְל֔וֹןeg.LonH5700, s’assemblèrentוַיֵּאָסְפ֨וּvai.ye.'a.se.FuH622etmontèrentוַֽיַּעֲל֜וּvai.ya.'a.LuH5927,euxהֵ֖םhemH1992ettoutesוְכָל־ve.kholH3605leursarméesמַֽחֲנֵיהֶ֑םma.cha.nei.HemH4264, et ilscampèrentוַֽיַּחֲנוּ֙vai.ya.cha.NuH2583contreעַל־'al-H5921Gabaonגִּבְע֔וֹןgiv.'onH1391, etluiעָלֶֽיהָ׃'a.Lei.haH5921firent laguerreוַיִּֽלָּחֲמ֖וּvai.yi.la.cha.MuH3898.
6Et leshommesH376H582deGabaonגִבְע֨וֹןgiv.'onH1391envoyèrentוַיִּשְׁלְח֣וּvai.yish.le.ChuH7971àאֶל־'el-H413Josuéיְהוֹשֻׁ֤עַye.ho.Shu.a'H3091,auאֶל־'el-H413campהַֽמַּחֲנֶה֙ha.ma.cha.NehH4264, àGuilgalהַגִּלְגָּ֣לָהha.gil.Ga.lahH1537,disantלֵאמֹ֔רle.MorH559: Neretireתֶּ֥רֶףTe.refH7503pasאַל־'al-H408tesmainsיָדֶ֖יךָya.Dei.khaH3027de tesserviteursמֵֽעֲבָדֶ֑יךָme.'a.va.Dei.khaH5650;monteעֲלֵ֧ה'a.LehH5927versאֵלֵ֣ינוּ'e.Lei.nuH413nous enhâteמְהֵרָ֗הme.he.RahH4120, etsauveוְהוֹשִׁ֤יעָהve.ho.Shi.'ahH3467-nous etaideוְעָזְרֵ֔נוּve.'a.ze.Re.nuH5826-nous ;carכִּ֚יkiH3588tousכָּל־kol-H3605lesroisמַלְכֵ֥יmal.KheiH4428desAmoréensהָאֱמֹרִ֖יha.'e.mo.RiH567quihabitentיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427dans lamontagneהָהָֽר׃ha.HarH2022se sontréunisנִקְבְּצ֣וּnik.be.TzuH6908contreאֵלֵ֔ינוּ'e.Lei.nuH413nous.
7EtJosuéיְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'H3091montaוַיַּ֨עַלvai.Ya.'alH5927deמִן־min-H4480Guilgalהַגִּלְגָּ֗לha.gil.GalH1537,luiה֚וּאhu'H1931ettoutוְכָל־ve.kholH3605lepeupleעַ֤ם'amH5971deguerreהַמִּלְחָמָה֙ha.mil.cha.MahH4421avecעִמּ֔וֹi.MoH5973lui,tousוְכֹ֖לve.KholH3605lesvaillantsהֶחָֽיִל׃ פhe.Cha.yilH2428hommesגִּבּוֹרֵ֥יgi.bo.ReiH1368.
8Et l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Josuéיְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'H3091: Ne lescrainsתִּירָ֣אti.Ra'H3372pasאַל־'al-H408,carכִּ֥יkiH3588je les ailivrésנְתַתִּ֑יםne.ta.TimH5414en tamainבְיָדְךָ֖ve.ya.de.KhaH3027; pasunאִ֛ישׁ'ishH376d’entre euxneלֹֽא־lo'-H3808tiendraיַעֲמֹ֥דya.'a.ModH5975devantבְּפָנֶֽיךָ׃be.fa.Nei.khaH6440toi.
10Et l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068les mit endérouteוַיְהֻמֵּ֤םvay.hu.MemH2000devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, qui leurinfligeaוַיַּכֵּ֥םvai.ya.KemH5221unegrandeגְדוֹלָ֖הge.do.LahH1419défaiteמַכָּֽה־ma.kah-H4347près deGabaonבְּגִבְע֑וֹןbe.giv.'onH1391, et lespoursuivitוַֽיִּרְדְּפֵ֗םvai.yir.de.FemH7291par lecheminדֶּ֚רֶךְDe.rekhH1870de lamontéeH4609H4608deBethבֵית־veit-H1032-Horonחוֹרֹ֔ןcho.RonH1032, et lesbattitוַיַּכֵּ֥םvai.ya.KemH5221jusqu’עַד־'ad-H5704àAzékaעֲזֵקָ֖ה'a.ze.KahH5825etjusqu’וְעַד־ve.'ad-H5704àMakkédaמַקֵּדָֽה׃ma.ke.DahH4719.
Commentaires sur Josué 10
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires