Bible Darby

Job 6:1-13

1*EtJobאִיּ֗וֹב'i.YovH347réponditוַיַּ֥עַןvai.Ya.'anH6030etditוַיֹּאמַֽר׃vai.yo.MarH559:

2Ohל֗וּLuH3863! si monchagrinכַּעְשִׂ֑יka'.SiH3708étaitשָׁק֣וֹלsha.KolH8254bienpeséיִשָּׁקֵ֣לyi.sha.KelH8254, et si onmettaitיִשְׂאוּ־yis.'u-H5375touteיָֽחַד׃Ya.chadH3162macalamitéוְ֝הַוָּתִ֗יve.hai.ya.tiH1942dans labalanceבְּֽמֹאזְנַ֥יִםbe.mo.ze.Na.yimH3976!

3Carכִּֽי־ki-H3588maintenantעַתָּ֗ה'a.TahH6258ellepèseraitיִכְבָּ֑דyikh.BadH3513plus que lesableמֵח֣וֹלme.CholH2344desmersיַמִּ֣יםya.MimH3220; c’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֝֗ןKenH3651mesparolesדְּבָרַ֥יde.va.RaiH1697sontoutréesלָֽעוּ׃La.'uH3886;

4Carכִּ֤יkiH3588lesflèchesחִצֵּ֪יchi.TzeiH2671duTout-puissantשַׁדַּ֡יsha.DaiH7706sont enmoiעִמָּדִ֗י'i.ma.DiH5978,leurאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834veninחֲ֭מָתָםCha.ma.tomH2534boitשֹׁתָ֣הsho.TahH8354monespritרוּחִ֑יru.ChiH7307; lesfrayeursבִּעוּתֵ֖יbi.'u.TeiH1161de✝Dieuאֱל֣וֹהַּ'e.Lo.ahH433se rangent enbatailleיַֽעַרְכֽוּנִי׃Ya.'ar.Khu.niH6186contre moi.

5L’ânesauvageפֶּ֥רֶאPe.re'H6501braitהֲיִֽנְהַק־ha.yin.hak-H5101-il auprèsdeעֲלֵי־'a.lei-H5921l’herbeדֶ֑שֶׁאDe.she'H1877? Lebœufשּׁ֝֗וֹרShorH7794אִ֥ם'imH518mugitיִגְעֶה־yig.'e.ho-H1600-il auprèsdeעַל־'al-H5921sonfourrageבְּלִילֽוֹ׃be.li.LoH1098?

6Ce qui estinsipideתָּ֭פֵלTa.felH8602, lemangeהֲיֵאָכֵ֣לha.ye.'a.KhelH398-t-onsansמִבְּלִי־mi.be.li-H1097selמֶ֑לַחMe.lachH4417?Yאִם־'im-H518aיֶשׁ־yesh-H3426-t-il de lasaveurטַ֝֗עַםTa.'amH2940dans leblancבְּרִ֣ירbe.RirH7388d’unœufחַלָּמֽוּת׃cha.la.MutH2495?

7Cequeהֵ֝֗מָּהHe.mahH1992monâmeנַפְשִׁ֑יnaf.ShiH5315refusaitמֵאֲנָ֣הme.'a.NahH3985detoucherלִנְגּ֣וֹעַlin.Go.a'H5060est comme madégoûtanteכִּדְוֵ֥יkid.VeiH1741nourritureלַחְמִֽי׃lach.MiH3899.

8Oh !siמִֽי־mi-H4310mademandeשֶֽׁאֱלָתִ֑יshe.'e.la.TiH7596s’accomplissaitיִ֭תֵּןYi.tenH5414תָּב֣וֹאta.Vo'H935, et si✝Dieuאֱלֽוֹהַּ׃'e.Lo.ahH433m’accordaitיִתֵּ֥ןyi.TenH5414mondésirוְ֝תִקְוָתִ֗יve.tik.va.TiH8615,

9S’ilplaisaitוְיֹאֵ֣לve.yo.'ElH2974à✝Dieuאֱ֭לוֹהַּ'E.lo.ahH433de m’écraserוִֽידַכְּאֵ֑נִיvi.da.ke.'E.niH1792, delâcherיַתֵּ֥רya.TerH5425samainיָ֝ד֗וֹya.DoH3027et de meretrancherוִֽיבַצְּעֵֽנִי׃Vi.va.tze.'E.niH1214!

10Alors il yauraitוּ֥תְהִיU.te.hiH1961encoreע֨וֹד׀odH5750pour moi uneconsolationנֶ֘חָ֤מָתִ֗יne.Cha.ma.TiH5165, et, dans ladouleurבְ֭חִילָהVe.chi.lahH2427qui ne m’épargneיַחְמ֑וֹלyach.MolH2550pasלֹ֣אlo'H3808, je meréjouiraisוַאֲסַלְּדָ֣הva.'a.sa.le.DahH5539de cequeכִּי־ki-H3588je n’aipasלֹ֥אlo'H3808reniéכִ֝חַ֗דְתִּיkhi.Chad.tiH3582lesparolesאִמְרֵ֥י'im.ReiH561duSaintקָדֽוֹשׁ׃ka.Do.oshH6918.

11Quelleמַה־mah-H4100est maforceכֹּחִ֥יko.ChiH3581pourqueכִֽי־khi-H3588j’attendeאֲיַחֵ֑ל'a.ya.ChelH3176, etquelleוּמַה־u.mah-H4100est mafinקִּ֝צִּ֗יki.TziH7093pourqueכִּֽי־ki-H3588jepatienteאַאֲרִ֥יךְ'a.'a.RikhH748נַפְשִֽׁי׃naf.ShiH5315?

12Maforceכֹּ֣חַKo.achH3581estאִם־'im-H518-elle laforceכֹּחִ֑יko.ChiH3581despierresאֲבָנִ֣ים'a.va.NimH68? Machairבְּשָׂרִ֥יbe.sa.RiH1320estאִֽם־'im-H518-elle d’airainנָחֽוּשׁ׃na.ChushH5153?

13N’est-cepasהַאִ֬םha.'ImH518qu’il n’y apointאֵ֣ין'einH369desecoursעֶזְרָתִ֣י'ez.ra.TiH5833en moi, et que toutecapacitéוְ֝תֻשִׁיָּ֗הve.tu.shi.YahH8454est chasséeloinנִדְּחָ֥הni.de.ChahH5080demoiמִמֶּֽנִּי׃mi.Me.niH4480?

Lire Job 6 en entier

Commentaires sur Job 6

Bible Darby — 1890 Libre de droit