Bible Darby

Job 41:1-9

1Voiciהֵן־hen-H2005, on estdéçuנִכְזָ֑בָהnikh.Za.vahH3576dans sonattenteתֹּחַלְתּ֥וֹto.chal.ToH8431;mêmeהֲגַ֖םha.GamH1571à savueמַרְאָ֣יוmar.'AvH4758, n’est-onpasאֶל־'el-H413terrasséיֻטָֽל׃yu.TalH2904?

2Nulלֹֽא־lo'-H3808n’est assezhardiאַ֭כְזָר'Akh.zorH393pourכִּ֣יkiH3588leréveillerיְעוּרֶ֑נּוּye.'u.Re.nuH5782; etquiוּמִ֥יu.MiH4310estceluiה֝֗וּאHu'H1931qui seprésenteraיִתְיַצָּֽב׃yit.ya.TzavH3320devantלְפָנַ֥יle.fa.NaiH6440moi ?

3Quiמִ֣יmiH4310m’aprévenuהִ֭קְדִּימַנִיHik.di.ma.niH6923, et je luirendraiוַאֲשַׁלֵּ֑םva.'a.sha.LemH7999?Toutכָּל־kol-H3605ce quiestהֽוּא׃Hu'H1931sousתַּ֖חַתTa.chatH8478lescieuxהַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yimH8064est à moi.

4Je ne metairaiאַחֲרִ֥ישׁ'a.cha.RishH2790וּדְבַר־u.de.var-H1697pasH3808sur sesmembresבַּדָּ֑יוba.DavH907, sur ce qui concerne sesforcesגְּ֝בוּר֗וֹתge.vu.RotH1369et sur labeautéוְחִ֣יןve.ChinH2433de sastructureעֶרְכּֽוֹ׃er.KoH6187.

5Quiמִֽי־mi-H4310a mis àdécouvertגִ֭לָּהGi.lahH1540ledessusפְּנֵ֣יpe.NeiH6440de sonvêtementלְבוּשׁ֑וֹle.vu.ShoH3830?Quiמִ֣יmiH4310pénétreraיָבֽוֹא׃ya.Vo'H935dans sadoubleבְּכֶ֥פֶלbe.Khe.felH3718mâchoireרִ֝סְנ֗וֹris.NoH7448?

6Quiמִ֣יmiH4310ouvriraפִתֵּ֑חַfi.Te.achH6605lesportesדַּלְתֵ֣יdal.TeiH1817de sonmuseauפָ֭נָיוFa.navH6440?Autourסְבִיב֖וֹתse.vi.VotH5439de sesdentsשִׁנָּ֣יוshi.NavH8127est laterreurאֵימָֽה׃'ei.MahH367!

7Il estmagnifiqueגַּ֭אֲוָהGa.'a.vahH1346par laforceאֲפִיקֵ֣י'a.fi.KeiH650de sesboucliersמָֽגִנִּ֑יםma.gi.NimH4043étroitementצָֽר׃TzarH6862unisסָ֝ג֗וּרsa.GurH5462comme par unsceauחוֹתָ֥םcho.TamH2368;

8L’unאֶחָ֣ד'e.ChadH259toucheיִגַּ֑שׁוּyi.Ga.shuH5066à l’autreבְּאֶחָ֣דbe.'e.ChadH259, et leventוְ֝ר֗וּחַve.Ru.achH7307nepénétreraitיָב֥וֹאya.Vo'H935pasלֹא־lo'-H3808entreבֵֽינֵיהֶֽם׃Vei.nei.HemH996eux ;

9L’unאִישׁ־'ish-H376estattachéיְדֻבָּ֑קוּye.du.Ba.kuH1692à l’autreבְּאָחִ֥יהוּbe.'a.Chi.huH251, ils setiennentיִ֝תְלַכְּד֗וּyit.la.ke.DuH3920et ne seséparentיִתְפָּרָֽדוּ׃yit.pa.Ra.duH6504pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808.

Lire Job 41 en entier

Commentaires sur Job 41

Bible Darby — 1890 Libre de droit