1Canst thou drawoutתִּמְשֹׁ֣ךְtim.ShokhH4900leviathanלִוְיָתָ֣ןliv.ya.TanH3882with anhookבְּחַכָּ֑הbe.cha.KahH2443? or histongueלְשֹׁנֽוֹ׃le.sho.NoH3956with acordוּ֝בְחֶ֗בֶלu.ve.Che.velH2256which thou lettestdownתַּשְׁקִ֥יעַtash.Ki.a'H8257?
2Canst thouputהֲתָשִׂ֣יםha.ta.SimH7760anhookאַגְמ֣וֹן'ag.MonH100into hisnoseבְּאַפּ֑וֹbe.'a.PoH639? orboreתִּקּ֥וֹבti.KovH5344hisjawלֶֽחֱיוֹ׃le.che.yoH3895through with athornוּ֝בְח֗וֹחַu.ve.Cho.achH2336?
3Will he makemanyהֲיַרְבֶּ֣הha.yar.BehH7235supplicationsתַּחֲנוּנִ֑יםta.cha.nu.NimH8469to thee? will hespeakיְדַבֵּ֖רye.da.BerH1696softרַכּֽוֹת׃ra.KotH7390words to thee?
4Will hemakeהֲיִכְרֹ֣תha.yikh.RotH3772acovenantבְּרִ֣יתbe.RitH1285with thee? wilt thoutakeתִּ֝קָּחֶ֗נּוּti.ka.Che.nuH3947him for aservantלְעֶ֣בֶדle.'E.vedH5650foreverעוֹלָֽם׃o.LamH5769?
5Wilt thouplayהַֽתְשַׂחֶק־hat.sa.chek-H7832with him as with abirdכַּצִּפּ֑וֹרka.tzi.PorH6833? or wilt thoubindוְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּve.tik.she.Re.nuH7194him for thymaidensלְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃le.na.'a.ro.Tei.khaH5291?
6Shall thecompanionsחַבָּרִ֑יםcha.ba.RimH2271make abanquetיִכְר֣וּyikh.RuH3739of him? shall theypartיֶ֝חֱצ֗וּהוּye.che.Tzu.huH2673him among themerchantsכְּֽנַעֲנִֽים׃Ke.na.'a.NimH3669?
7Canst thoufillהַֽתְמַלֵּ֣אhat.ma.Le'H4390hisskinעוֹר֑וֹo.RoH5785with barbedironsבְשֻׂכּ֣וֹתve.su.KotH7905? or hisheadרֹאשֽׁוֹ׃ro.ShoH7218withfishדָּגִ֣יםda.GimH1709spearsוּבְצִלְצַ֖לu.ve.tzil.TzalH6767?
8Layשִׂים־sim-H7760thyhandכַּפֶּ֑ךָka.Pe.khaH3709upon him,rememberזְכֹ֥רze.KhorH2142thebattleמִ֝לְחָמָ֗הmil.cha.MahH4421, do nomoreתּוֹסַֽף׃to.SafH3254.
9Behold, thehopeתֹּחַלְתּ֥וֹto.chal.ToH8431of him is invainנִכְזָ֑בָהnikh.Za.vahH3576: shall not one be castdownיֻטָֽל׃yu.TalH2904even at thesightמַרְאָ֣יוmar.'AvH4758of him?
Commentaries