Bible Darby
Jérémie 16:5-7
5Carכִּֽי־ki-H3588ainsiכֹ֣ה׀khohH3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068: N’entreתָּבוֹא֙ta.Vo'H935pasאַל־'al-H408dans lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004delamentationמַרְזֵ֔חַmar.Ze.achH4798, et nevaH3212H1980pasוְאַל־ve.'al-H408pourpleurerלִסְפּ֔וֹדlis.PodH5594, et ne mènepasוְאַל־ve.'al-H408deuilתָּנֹ֖דta.NodH5110sur eux ;carכִּֽי־ki-H3588j’aiôtéאָסַ֨פְתִּי'a.Saf.tiH622àמֵאֵ֨תme.'EtH854ceהַזֶּה֙ha.ZehH2088peupleהָעָ֤ם־ha.'Am-H5971,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, mapaixשְׁלוֹמִ֜יshe.lo.MiH7965, – labontéהַחֶ֖סֶדha.Che.sedH2617, et lescompassionsהָֽרַחֲמִֽים׃Ha.ra.cha.MimH7356.
6Etgrandsגְדֹלִ֧יםge.do.LimH1419etpetitsוּקְטַנִּ֛יםu.ke.ta.NimH6996mourrontוּמֵ֨תוּu.Me.tuH4191dansceהַזֹּ֖אתha.ZotH2063paysבָּאָ֥רֶץba.'A.retzH776; ils ne serontpasלֹ֣אlo'H3808enterrésיִקָּבֵ֑רוּyi.ka.Ve.ruH6912, et on ne lespleureraיִסְפְּד֣וּyis.pe.DuH5594pointוְלֹֽא־ve.lo'-H3808, et on ne se ferapasוְלֹ֣אve.Lo'H3808d’incisionיִתְגֹּדַ֔דyit.go.DadH1413,niוְלֹ֥אve.Lo'H3808ne se rendrachauveיִקָּרֵ֖חַyi.ka.Re.achH7139à cause d’eux.
7Et on nerompraיִפְרְס֥וּyif.re.SuH6536pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808pour eux le paindansעַל־'al-H5921ledeuilאֵ֖בֶל'E.velH60, enconsolationלְנַחֲמ֣וֹle.na.cha.MoH5162au sujetd’עַל־'al-H5921unmortמֵ֑תMetH4191, et on neleurאוֹתָם֙'o.TamH853donnerapasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808àboireיַשְׁק֤וּyash.KuH8248lacoupeכּ֣וֹסKosH3563desconsolationsתַּנְחוּמִ֔יםtan.chu.MimH8575pourעַל־'al-H5921leurpèreאָבִ֖יו'a.VivH1oupourוְעַל־ve.'al-H5921leurmèreאִמּֽוֹ׃'i.MoH517.
Commentaires sur Jérémie 16
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires